"şaşırttım" - Translation from Turkish to Arabic

• فاجأت
• صدمتك
• فاجئتكِ
• يدهشنا
• فاجأتك
• فاجئتك

Kendimi de şaşırttım.
لقد فاجأت نفسى ايضا

-Kendimi de şaşırttım galiba.
أعتقد أننى فاجأت نفسى.

Seni şaşırttım mı minik kuş?
هل صدمتك أيتها الحمامة؟

Afedersin, şaşırttım seni.
أوه، آسفة. لقد صدمتك.

Seni şaşırttım, değil mi?
فاجئتكِ بأفعالي، أليس كذلك؟

bizi şaşırttım... veya tamamen orduyu.
لغالبية يدهشنا ذلك قليلا... أو كليا على حل الجيش.

Seni şaşırttım mı, aşkım?
هل فاجأتك عزيزي؟

İşte. Seni bir kereliğine şaşırttım.
هاأنا فاجئتك لمرة

Asıl kendimi şaşırttım.
لقد فاجأت نفسي

- Kendimi şaşırttım.
- فاجأت نفسي.

Seni şaşırttım mı?
هل صدمتك ؟

bizi şaşırttım.
يدهشنا ذلك.

şaşırttım seni değil mi?
فاجأتك , أليس كذلك؟

Seni şaşırttım.
لقد فاجئتك بالفعل