"şaşmamak lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• لا عجب
• عجب أن
• عجب ان
• عجب أنه
• عجبَ

En küçük eyalet olmanıza şaşmamak lazım. Küçük beyne, küçük eyalet.
لا عجب أنكم الولاية الأصغر عقل صغير وولاية صغيرة

Üç nafaka ödüyor olmana şaşmamak lazım.
المعطي العام لا عجب أنك تدفع النفقة لثلاث مطلّقات

Gezginler bu çölü Tanrı'nın Gazabı ve Ölüm Denizi diye adlandırmasına şaşmamak lazım.
لا عجب المسافرون اعتبر هذا المكان غضب من الله وبحر الموت.

Babamın seninle olmamasına şaşmamak lazım!
لا عجب أن والدي لم يشأ أن يبقى معكِ

Aria'nın sizden bu kadar bahsetmesine şaşmamak lazım.
لا عجب أن اريا تتحدث عنك كثيرا

Evlenme teklif etmemesine şaşmamak lazım, ergenliği bitirememiş ki.
لا عجب ان جيرمي لم يتقدم لي بعد فهو لم يصل سن البلوغ بعد

Şişmanlamasına şaşmamak lazım.
لا عجب أنه سمين

Herif berbat bir nişancı. Ziyaretçilerin kazandığına şaşmamak lazım.
الرجل سيّءُ التصويب لا عجبَ أنّ الزائرون يربحون

Avatar'ın gazetelerde boy göstermemesine şaşmamak lazım.
لا عجب من أن الآفاتار كانت غائبة من الصحف فى الآونة الأخيرة

Ehliyet alamamasına şaşmamak lazım.
لا عجب فهو لا يستطيع أن يحصل على رخصة

Bu adamların yenilmez olmalarına şaşmamak lazım.
لا عجب هؤلاء الرجال الذي لا يقهر.

Senin yalnız olmana şaşmamak lazım.
لا عجب, أنك لم تستطع إقامة علاقة

Müşteriyle konuşma şeklin buysa şikayetlere şaşmamak lazım.
بما أنكِ كلّمتِ زبونكِ هكذا" "لا عجب أنّه تذمّر

İnsanların canavar olduğunu söylemelerine şaşmamak lazım.
لا عجب أن الرجال ظنوا أنها وحش.

İngiltere'nin dolup taşmasına şaşmamak lazım...
.... لا عجب أن إنجلترا مزدحمة بـ

Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
لا عجب أن يكرهك شريكك

Hastanenin teklifi geri çekmesine şaşmamak lazım.
لا عجب ان المشفى سحبت عرضها

- Bize kızmasına şaşmamak lazım.
-فلا عجب أنه منزعج من الولايات المتحدة

Dünyanın neden göt olduğuna şaşmamak lazım!
لا عجبَ أنَ العالَم فاسِد هكذا