"şafak sökene kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الفجر
• طلوع الفجر

İnan bana, Şafak sökene kadar konuşacağız. DiNozzo, haydi partiye.
ثق فى سنتحدث حتى الفجر دينوزو هيا لنحتفل

Şafak sökene kadar sandviç ve kahveye talimiz.
لذا، سأتناول الشطائر والقهوة وسأعمل حتى الفجر -حسناً

Şafak sökene kadar iki saatimiz var.
لدينا ساعتين فقط حتى الفجر.

Şafak sökene kadar gidin... sonra onu öldürün.
خذوه حتى الفجر ثم أعدموه

Şafak sökene kadar geri döndüğüm sürece sıkıntı yok.
طالما سأعود عند طلوع الفجر.

İki gece önce, Hatsumomo Şafak sökene kadar çay evinde kalmış. Bunu anne söyledi.
منذ يومان، (هاتسومومو) أُرغمت على البقاء في المطبخ حتى الفجر

Şafak sökene kadar!
سنسهر حتى الفجر

Şafak sökene kadar vaktin var.
تملك وقتاً حتى الفجر

- Şafak sökene kadar bize yeter.
-علينا البقاء حتى الفجر

- Şafak sökene kadar dayansak...
-ان استطعنا الصمود وحسب حتى الفجر ...

- Şafak sökene kadar.
-حتى طلوع الفجر .