| Birkaç saat önce tanıştığın bir şairle Paris'e gideceksin. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى باريس مع شاعر قابلته قبل ساعات |
| Bir kere bir şairle buluşmuştum ama cidden berbat bir şairdi. | Open Subtitles | لقد واعدت شاعراً مرة لقد كان حقاً حقاً شاعر سئ |
| Daha önce hiç gerçek bir şairle tanışmamıştım. | Open Subtitles | طبعا .. أنا لم اقابل شاعر حقيقى |
| Onu getirebilirsin, bu kötü şairle tanışmak isterim. | Open Subtitles | حسناً، فلتجلبيه معكِ. أودّ أن أقابل هذا الشاعر الركيك. |
| - Belki şairle biraz. | Open Subtitles | - معَ (الشاعر) قليلاً ربما |
| Seine'de çiftlik evlerinin taslağını çıkarırken bir şairle tanıştım... | Open Subtitles | كنت أرسم مزارع المنازل على نهر السين ...عندما إلتقيت بـ شاعر رفيق روحي |
| Ölmüş bir şairle aynı ismi paylaştığınızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أنك تُشارك اسمك مع شاعر ميت؟ |
| Böylesine harika bir şairle evli olmak harika olmalı. Evet, öyle. | Open Subtitles | -يا له من شيئ رائع أن تكوني متزوجة من شاعر عظيم مثله . |
| Tüm saatlerimi başarısız bir şairle eğlenerek geçiren ben değilim! | Open Subtitles | لست أنا من أرفه عن شاعر فاشل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 