"şakaların" - Translation from Turkish to Arabic

• النكات
• نكاتك
• المزاح
• المقالب
• مزحاتك

Bu şakaların her birisi kesin bir davranışa bağlı.
الآن كل من هذه النكات ترتبط بها سمات معينة.

Aptalca şakaların sırası değil.
ليس هذا الوقت المناسب لإلقاء النكات السخيفة.

Seni rahatsız eden bir şey olunca şakaların biraz sertleşiyor.
نكاتك تبتعد قليلاً عن الحافة عندما يكون هناك شيء يزعجك

- Ve şakaların da komik. - Teşekkür ederim.
ـ و نكاتك طريفة للغاية ـ شكراً لكِ

Bu espri ve şakaların devamı için... ... yarın geceyi iple çekiyorum.
أنا أتطلع إلى المزيد من مرح المزاح مساء الغد

Korkarım, bu dönemde katlandığımız kötü şakaların bu sınıftan olduğuna inandıran sebeplerim var.
لسوء الحظ لدي سبب لليقين بأن هذا الفصل هو مركز المقالب الفضيعة التي مرت بها مدرستنا هذا الفصل الدراسي

Müdür şakaların için beni aradı.
اتصل بي المدير بشأن مزحاتك

şakaların komik olduğunu zannederdim.
اعتقدت النكات من المفترض تكون أممم، مضحكه.

Çünkü şakaların çoğu yalandır ve siz de kendinizi doğruluğa adadınız.
هذا لأن معظم النكات كذب وأنتِ مخلصة للحقيقة.

Çünkü şakaların çoğu yalandır ve siz de kendinizi doğruluğa adadınız.
ذلك لأن معظم النكات أكاذيب و أنت كُرست إلى الحقيقة

Bazen şakaların hiç komik olmuyor, Barry.
كما تعلمون، باري، وأحيانا النكات الخاص بك ليست فقط مضحك جدا.

Aptal şakaların ve kaliteden yoksun göndermelerin artık komik gelmiyor.
عليك أن تبقي جعل هذه النكات الغبية وهذه التلميحات مهلهل... ... وانها مجرد ليس مضحكا بعد الآن.

Tüm şakaların, nasıl desek, çok ilkel
لذا كانت نكاتك تجعل الوجه..

20 yıl geçti, yine de şakaların bir gelişme kaydetmedi.
مر 20 عاماً، ولم تتحسن نكاتك.

Bu aptal şakaların için.
هـذه لأجل نكاتك الغبيـة!

Aptal şakaların. Hiç ciddi olamaz mısın?
الا تعرف شي غير المزاح

Sen...şakaların ardını gördün.
ترين ... ما هو أبعد من المزاح

şakaların atası. Harika Skinner'dan Arıza Skinner'a çeviren bir eşek şakası.
صاحب المقالب المطلق صاحب مقالب حول (سكنر) من رائع إلى أداة

O şakaların gerçek olduğunu düşünmemiştim.
لم أعتقد قط بأن تلك المقالب حقيقية

İyi denemeydi, Jim. Evet, bazı eşek şakaların geçmişte işe yaradı, ama bugün yaramayacak.
محاوله جيده (جيم) مزحاتك لم تنطلي في الماضي ولن تنجح اليوم