"şakalarından" - Translation from Turkish to Arabic

• نكاتك
• المزاح
• مزاحك
• نكات
• دعاباتك
• النكات
• مزحات
• نكت
• مزحاتك

Kötü şakalarından biri mi Luke?
اهذه احدى نكاتك المريضة لوك؟ ماذا؟

Bu şakalarından bıktım artık. Yangın komik bir şey değildir!
توقفِ عن المزاح الحرائق ليست مدعاة للضحك

Topher buda senin küçük şakalarından biri olmasa iyi olur burada Danny Reyes olduğun iddia eden bir çocuk var Danny Reyes Lockton'dan.
توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟

Doğanın zalimce şakalarından biri, sanırım.
إحدى نكات الطبيعة القاسية, على ما أعتقد.

Baba, bu da iğrenç şakalarından biri mi?
أبي هل هذه أحد دعاباتك المريضة؟

Konsantrasyonumu tamamlayana kadar yapıyor olduğun hafif eğlendirici şakalarından kaçınmanı tercih ederim.
أُفضل أن تكُف عن إلقاء النكات الطريفة.. لأن هذا يتطلب تركيزاً كاملاً.

Bu muhtemelen Billy Wellman'ın zeki şakalarından biri olmalı.
على الأرجح أن هذه إحدي مزحات بيلي ويلمان

Çünkü onun Morgan'ın gerçekçi şakalarından biri olduğunu düşündüm.
لاني اعتقدت انها احد نكت مورقان التقليدية.

O komik şakalarından birini mi yapıyorsun?
انت تصنعين واحدة من نكاتك المضحكة ؟

Sürekli boş konuşmandan ve şakalarından bıktım artık.
- لا لقد اكتفيت من مزاحك! لقد اكتفيت من نكاتك!

Senin aptalca şakalarından bıktım usandım.
لقد حظيت بما يكفي من نكاتك الغبية

Kaderin neşeli eşek şakalarından biri.
واحدة من المصير بهجة المزاح.

Kaptan Cook şakalarından pek hoşlanmam.
لا احب المزاح مع الكابتن كيرك

Parma böyle eşek şakalarından hiç hoşlanmam!
. أنا لا أحب ذلك المزاح الحقير ...

Basit şakalarından hiç hoşlanmıyorum.
إنهض، أنا لا يعجبني مزاحك الوضيع

Oyunun şakalarından iyidir umarım.
آمل أن تكون طريقة لعبكَ أفضل من مزاحك

Sakin ol dostum. Bence ona şu internet yazılarından, şakalarından gönder.
يا رجل, فقط أرسل لها رسالة ساذجة من الأنترنت نكات معدة مسبقاً

Bu büyük babanızın saçma şakalarından birisi değil mi?
هذه أحد نكات جدكم الغبية, أليس كذلك؟

Bu karım öldü şakalarından biri değil mi?
-تبدو جاداً؟ .. أليست هذه إحدى دعاباتك ؟

Eğer Foni köpeği şakalarından dolayı yapmıyorsan bunu sadece kendi canını yakarsın.
اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت

Evren'in ufak şakalarından biri.
واحدة أخرى من مزحات الكون الصغيرة على حسابنا

Bana Sweets'in şakalarından birini söyleyecek misin?
اذن, اذن اعلمني بعض من نكت سويتس؟

Yine saçma şakalarından birini yaptıysan çevirmeli internetini keserim.
اذا ألقيت واحده من مزحاتك الغبية قليلاً أقسم للرب سأخذ شبكة الإنترنت بعيداً