| Bu Şampanya şişesini siz açmadınız o zaman? | Open Subtitles | اذن لم تكن انت من فتح زجاجة الشمبانيا هذه |
| Evet, sanırım bir Şampanya şişesini kırdım. | Open Subtitles | نـعـم ، أعتقد أنني كسـرت زجاجة الشمبانيا فقط |
| Tek düşünebildiğim Şampanya şişesini almak ve onu kafanda kırmaktı. | Open Subtitles | كل ما أمكنني التفكير فيه كان القاط زجاجة الشامبانيا و اسقاطها على جمجمتك |
| O Şampanya şişesini de bulamadım. | Open Subtitles | و أنا لم استطع ايجاد زجاجة الشامبانيا |
| Şampanya şişesini açmaya korkmak için çok yaşlısın. | Open Subtitles | انت رجل كبير لتخاف من فتح زجاجة شامبانيا |
| Sanırım menüdeki en pahalı Şampanya şişesini almıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنّني اشتريت أغلى زجاجة شمبانيا ضمن القائمة. |
| Leslie'yi öldürmek için kullandığın Şampanya şişesini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا زجاجة الشمبانيا استخدمته لقتل ليزلي. |
| Şu Şampanya şişesini verir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تُحضري زجاجة (الشمبانيا) تلك؟ |
| O Şampanya şişesini de bulamadım. | Open Subtitles | و أنا لم استطع ايجاد زجاجة الشامبانيا |
| Şampanya şişesini açmaya korkmak için çok yaşlısın. | Open Subtitles | انت رجل كبير لتخاف من فتح زجاجة شامبانيا |
| Koca bir Şampanya şişesini aldım. | Open Subtitles | إشتريتُ زجاجة شمبانيا كبيرةِ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 