| Kahvaltıda salata yiyen adam söylüyor. - Şampanyadan nefret ederim. | Open Subtitles | كلام الرجل اللذي يأكل سلطة في وجبة الافطار اكره الشمبانيا |
| Rus yemeklerinden nefret ederim. Kötü Şampanyadan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الطعام الروسي ، أكره الشمبانيا سيئة |
| Şuradaki Şampanyadan bir kadeh getiriver canım. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعطني كأس من الشمبانيا التى أرها هناك |
| Yumurtayla Şampanyadan daha iyi ne gidebilir? | Open Subtitles | أيهم يكون أفضل مع البيض أكثر من الشامبانيا ؟ |
| Tekrar gözden geçireceğim bir şey varsa, o da şu leziz Şampanyadan bir kadeh daha almak olacaktır. | Open Subtitles | الأمر الذي سأعيد النظر فيه هو الحصول على كأس آخر من الشامبانيا |
| Sonra senin, Şampanyadan dolu bir kadeh içtiğini fakat benim sadece bir yudum aldığımı fark ettim. | Open Subtitles | أدركت أنك شربت كأس شمبانيا بأكمله وتناولت رشفة فقط من المؤكد أنه تم تخديرنا |
| - Şampanyadan biraz içeceğim. | Open Subtitles | سَأَحْصلُ عليك البعض مِنْ تلك الشمبانيا. |
| Şampanyadan mı, yoksa gerçekten çoğalmış mı bu hizmetçiler? | Open Subtitles | هل هذه الشمبانيا .. أو هناك المزيد من الخدم هنا ؟ |
| Bu sahildeki her evde o Şampanyadan sunulur. | Open Subtitles | كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا. |
| Bak, oturup, buzlu Şampanyadan içmeye ne dersin? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الجلوس هنا وحسب وشرب بعضًا من الشمبانيا الباردة ؟ |
| Şampanyadan mı, güneşten mi aklın karıştı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت الشمبانيا أو حرارة الشمس هما السبب في تشوّش عقلكِ |
| Şurada gördüğüm Şampanyadan ver. | Open Subtitles | فلتعطينى كأس من الشمبانيا لقد رأيتها هناك |
| Ve diyebilirim ki sizin güzelliğiniz bu Şampanyadan daha sarhoş edici. | Open Subtitles | وسأضيف أن جمالك أكثر إدماناً من تلك الشمبانيا |
| Şampanyadan dolayı da olabilir... ama sanırım şu yakışıklı, genç... bana bakıyor. | Open Subtitles | ربما بسبب الشامبانيا لكن أظن هناك شاب وسيم صغير يحدق بي |
| Benim o Şampanyadan biraz daha almam gerek yoksa ölüp gideceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأحصل على المزيد من هذه الشامبانيا وإلا سأموت حرفياً. |
| Şampanyadan nefret edersin. | Open Subtitles | انت تكره الشامبانيا |
| İşin aslı Şampanyadan nefret eder. | Open Subtitles | حسناً الحقيقة هي أنهاتكره"الشامبانيا" |
| Şampanyadan nefret ederim. | Open Subtitles | مقرف. أكره الشامبانيا. |
| Şampanyadan bahsediyorum. | Open Subtitles | مثل الشامبانيا ؟ |
| Aklından Şampanyadan fazlası geçiyormuş. | Open Subtitles | هي في المزاجِ لأكثر مِنْ شمبانيا. |
| Özellikle iki kadeh Şampanyadan sonra. | Open Subtitles | خصوصاً بعد احتساء كأسي شمبانيا. |