"şansı var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه فرصة
• هناك فرصة
• لديها فرصة
• لديه الفرصة
• لديك فرصة
• لدية فرصة
• لديها الفرصة
• لديهم فرصة
• لديها فرصه
• أمامكم فرصة
• أيُحتمل
• هنالك أحتمال
• هناك إحتمال
• يتغير وعلينا
• منحوس

Kardeşini serbest bırakarak nazik ve hoşgörülü biri olduğunu gösterme şansı var.
لديه فرصة لكي يظهر انه شخص عطوف و متسامح باطلاق سراح اختك

Şansına tıbbi yardımı çabuk aldı, o yüzden yaşama şansı var.
حمدًا لله أن العناية الطبيّة أدركته سريعًا، لذا لديه فرصة للنجاة.

Yani hala Benton'ın elinde ve hayatta olma şansı var.
لذا هناك فرصة كبيرة أنه لازال يبقيها على قيد الحياة

Peki bu sorunun 5 yılda değişebilmesi için gerçekçi bir şansı var mı?
هل هناك فرصة حقيقة لأي شيء فعلي يمكنه تغيير الوضع في السنوات الخمس التالية؟

Sanırım artık işlerin daha iyi olma şansı var ve birlikte çalışabilmemizin bir yolu varsa, o hakkı kullanmak istiyorum.
أعتقد أن الأمور لديها فرصة اان تصبح أفضل الآن، وإذا كان هناك أي وسيلة يمكننا أن نعمل معا، أريد ذلك.

Danny'nin büyük ödül için bir şansı var, onu alacak.
حسنا ، داني لديه الفرصة ليمسك بالحلقة النحاسية سوف يأخذها

Bütün gün size söylemeye çalıştım. Arkadaşının bir şansı var.
لقد كنت أحاول أن أقول لك طوال اليوم صديقك لديه فرصة واحدة

- Ama bir şansı var mı?
تخرج من عوادمها النفاثة دجاج مقلى لكن هل لديه فرصة ؟

Hala sahada ve hala kazanma şansı var.
لا تزال حالته خطيرة، لكن لديه فرصة للنجاة

Burada, bir eşi etkilemek için oldukça az bir şansı var.
لديه فرصة ضئيلة هنا بالأسفل لاجتذاب شريكة

Kan akışını devam ettirdiğimiz sürece hala şansı var.
ما دمنا حفاظ على تدفق الدم، وقالت انها لا يزال لديه فرصة.

Ruslar'ın bize DHD'lerini verme şansı var mı?
هناك فرصة أذا أمكن أن يعطونا الروس جاهز الدي اتش دي؟

Chloe' ye olanı durduramadım. Whitney' nin hala şansı var.
لم يمكنني منع ما حدث لـ"كلوي" هناك فرصة مع "ويتني"

Sence bu geminin iskeleden ayrılma şansı var mıdır?
هل تعتقد ان هناك فرصة في ان تنفصل السفينة من المرفأ؟

Stan Ross'tan fazla sayı yapma şansı var.
لديها فرصة كبيرة لتصد الضربة التي لم يستطع روس صدها هذا ليس عدلاً يا توم

Josh, sence şansı var mı?
حسنا, جوش, هل تعتقد أنه لديها فرصة بالمسابقة؟

Hepimizin kamuoyundaki yargıları ve kamuoyu düzenini değiştirme şansı var.
وجميعنا لديه الفرصة لتغيير الرأي العام، ولتغيير السياسة العامة.

Bunu kazanma şansı var mı dersin?
أتعتقد حقاً أن لديك فرصة بالفوز بهذا الشيء؟

Tommy, iki yumruğu ve düzenli kalp atışı olan herkesin şansı var.
طومى،أى شخص لدية صدر وقلبة ينبض لدية فرصة

şansı var diyorsun.
أتعتقد أن لديها الفرصة في المشاركة؟

Ama erkeklerin hâlâ bir şansı var çünkü uygun olsun diye son yarışmamız 51 puan değerinde.
لكن الذكور ما زال لديهم فرصة لأن الحدث الأخير قيمته 51 نقطة

BlueBell'in ikinci ligde bir beysbol takımı kurma şansı var.
اه, الان بلوبيل لديها فرصه للفوز بدوري لفريق بيسبول للصغار

Ödüllerden bahsetmişken; kazanmak için toplumu tehdit eden biri olmanıza gerek yok... ..çünkü siz seyircilerimizin de ödüller kazanma şansı var.
على سيرة الجوائز، ليس عليكم أن تشكلوا خطراً على المجتمع لتكونوا فائزين أنتم أيضاً أيها الجمهور أمامكم فرصة أيضاً

Acaba endüstriyel santrifüj almış olma şansı var mı?
أيُحتمل أنّه أخذ طارد مركزيّ صناعيّ؟

- Senden olma şansı var. - O zaman kürtaj olursun.
هنالك أحتمال بأن يكون طفلك أذاً قومي بالأجهاض-

Eğer yeteneklerine sahipse, zayıflığına da sahip olma şansı var.
إذا كانت لديه قدراتك، هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك

Hepmizin başlamak için şansı var
الزمن يتغير وعلينا أن نتغير بدورنا

Bu çocukta bok şansı var.
هذا الفتى منحوس