| - Size katılmak gibi şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة يمكنني الحصول عليها لمرَافقتي لك؟ |
| Sabahın 9'undan sonra görme şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة للمشاهدة بعد التاسعة صباحا؟ |
| - Senin fotoğraflarına bakma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
| Bu, sen serbest kalınca, bir şansım var mı demek oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن لديّ فرصة معكِ؟ بما أنكِ ستتحررين... |
| Kalmaya seni ikna etmem için bir şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة وأنا يمكن أن تحصل على البقاء؟ |
| Başka bir şansım var mı? | Open Subtitles | و هل لدي خيار آخر؟ |
| Açık olalım, hiçbirinizle ilişki şansım var mı? | Open Subtitles | فقط لتوضيح الأمور هل لدي فرصة مع أحدكم ؟ |
| Başka şansım var mı? | Open Subtitles | وهل لدي خيار ؟ |
| - Başka şansım var mı? | Open Subtitles | - هل أنا لي إختيار؟ |
| Pipomu geri alma şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن أستعيد غليوني؟ |
| Bir tur atma şansım var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة لكي أحصل على جولة ؟ |
| Biliyorum sadece onu hazırlamam gerekiyor ama ameliyatına da girme şansım var mı? | Open Subtitles | , أعرف انه من المفترض أن أعدها فقط لكن هل هناك فرصة كي أشترك في جراحة (هيذر دوجلاس)؟ |
| - Senin fotoğraflarına bakma şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة أستطيع ان انظر بها إلى صورك ؟ |
| Patronla dans etme şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| Patronla dans etme şansım var mı? | Open Subtitles | هل من فرصة للرقص مع الرئيس |
| Sence Candace'la çıkma şansım var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لديّ فرصة مع " كانديس" ؟ |
| - Sence hâlâ bir şansım var mı? | Open Subtitles | -أتظنين أنه مازال لديّ فرصة أخرى ترجمة: |
| Gösteri yapmanız için sizi kiralayabilme şansım var mı? | Open Subtitles | أي فرصة أنني أستطيع استئجارك للقيام بعرضك؟ |
| Evet. O iyi bir arkadaş. Beni eve bırakmanız gibi bir şansım var mı? | Open Subtitles | نعم ، إنه صديق لطيف ألا يوجد أي فرصة لتقلّني إلى منزلي؟ |
| - Vermeme şansım var mı? | Open Subtitles | هل لدي خيار آخر ؟ |
| - Başka şansım var mı? | Open Subtitles | هل لدي خيار آخر؟ |
| Babasının vefatından sonra bir şansım var mı? | Open Subtitles | بعد وفاة والدها ، هل لدي فرصة ؟ |
| Dürüst cevapla, Peter duruşmada bir şansım var mı? | Open Subtitles | (بصراحة ، يا (بيتر هل لدي فرصة في جلسة تخفيف العقوبة ؟ |
| - Seçim şansım var mı? | Open Subtitles | - هل أنا لي إختيار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 