"şansınız oldu mu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل سنحت لك الفرصة

Merak ediyorum da tasarımlarıma bakma şansınız oldu mu acaba?
أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟

- Teklifimi düşünme şansınız oldu mu?
هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟

Kontrol etme şansınız oldu mu acaba?
هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟