"şapkayla" - Translation from Turkish to Arabic

• القبعة
• قبعة
• القبعه
• بقبعة
• قبعه
• بالقبعة

Şehre atacağına söz verdiğin o acınası eski şapkayla mı gittin.
ذهبت الى البلدة مرتدية القبعة القديمة لقد وعدتينى انك لن ترتديها

Er ya da geç hepimiz gri şapkayla uzlaşmak zorundayız.
عاجلاً أم آجلاً يجب علينا جميعاً ارتداء القبعة الرمادية للتسوية.

Dixon, onun yapısındasın. şapkayla montu giy.
ديكسون, انت فى نفس بنيانه ارتدى المعطف و القبعة

Demek ki iyi bir şapkayla, çıplak bir halde kayak yapabiliriz.
ما يهيّئ لك أنك تستطيع التزحلق عارياً إن وضعت قبعة مناسبة

Sahte sakal ya da komik bir şapkayla kılık değiştirmiş miydi?
حسنا هل كان متنكر ؟ مثل لحية مزيفة ام قبعة مضحكة؟

Sırf saçını o şapkayla kapatasın diye bu soğukta buraya geldiğimizi söyleme.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

ve rulet, şapkayla. Bunu fark bile etmezdiniz.
بلا وعي، ستتصل حفلة موسيقية بفرشاة و اللعبة الدوارة ستتصل بقبعة.

Sen o salak şapkayla ortaya çıkana kadar. Şu aptal şapkayı düzelt ve git.
اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب

Bence oraya o şapkayla gitme.
أنا لاأعتقد انك ترغب بالذهاب إلى هناك مع هذه القبعة التي ترتديها.

Bu ceket ve şapkayla tıpkı Noel Baba'ya benziyorum.
بهذا المعطف وهذه القبعة , أنا سوف أشبه تماماً القديس نيك

Dua edelim de o şapkayla arabaya sığsın.
لنأمل أن تستطيع الدخول إلى السيارة بتلك القبعة

Sen yakında, kafanda şapkayla sade kahve içip sigara tüttürüyor da olursun.
عما قريب ستشربين القهوة السادة وتدخنين السغائر وتلبسين القبعة

şapkayla ve cüppeyle bile gördüğüm en seksi kadınsın.
حتى بالعباءة و القبعة لازلت أكثر النساء إثارة بالنسبة لي

O şapkayla işiniz bittiğinde umarım aklınıza gelirim.
عندما تنتهين من تلك القبعة , مدام ليا انا اتمنى ان تفكرى بى

şapkayla selam Vermek isterim Ama şapkam yok ki benim
أريد أن أرفع قبعتي لكن ليس لي قبعة لأرفعها

Okul servisinde bulduğunuz şapkayla ilgili bir şeyler buldum.
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Eğer tekrar böyle birşey yapmasına izin verirsen aptal bir şapkayla ziyaretçilere hükümet binasını gezdirirsin.
إن سمحتَ له بفعل هذه الأمور مجدداً فستقوم بإرشاد الزوّار في مبنى حكومي مرتدياً قبعة سخيفة

Kafanda kocaman aptal bir şapkayla yolda yürüyebilirsin, insanlar sadece "Bak, kocaman aptal şapkalı bir adam. " der ve geçer gider.
يمكن أن يسير المرء في الطريق مرتدياً قبعة كبيرة سخيفة ولن يهتم أحد بذلك

Haydi. O şapkayla çok komik oluyorsun, Goldberg.
تبدو ظريفا في هذه القبعه يا جولدبيرج

Ama ona benziyorsun, hele o çirkin şapkayla.
أنت تشبهه,و خاصة بقبعة الكلب القبيحة تلك.

Bazıları bir gemide, başında aptal bir şapkayla sırılsıklam olurken bazıları rahat bir stüdyoda zaferi kutlar.
ان بعض الناس منقوعون ومتجمدون ويرتدون قبعه غبيه بينما الأخرون جالسون فى ستديو ألأخبار يمتصون المجد

şapkayla mı duracaksın?
هل تتوقف عن اللعب بالقبعة ؟