"şarkını" - Translation from Turkish to Arabic

• أغنيتك
• اغنيتك
• تغنين
• أغنيتكِ

- Ben, neden buraya gelip bize, şarkını söylemiyorsun?
أنه رائــع حسنــا ً , بين لماذا لا تصعد و تغنى أغنيتك ؟

Radyo ve televizyon yok. O yüzden, şarkını duymak zorunda kalmayız.
لا يوجد راديو أو تلفاز لذا لن نسمع أغنيتك

- Pekâlâ, Chembur'lu arkadaşım reklamlardan hemen sonra şarkını çalıyoruz.
..حسنا يا صديقتي من جاينبور أغنيتك ستعرض بعد هذا الاعلان التجاري القصير ..

şarkını bana ver biraz ayarlama yapalım, benim şarkım olsun. Bu işe yaramayacak.
دعني ان اخذ اغنيتك و اعيد انتاجها لكي تصبح لي لا يجدي نفعاً

Önemli olan şarkılarınla onlara... neler hissettireceğin. Çıkıp şarkını söyleyeceksin.
فكري كم ستمنحينهم شعوراً رائعاً عندما تغنين

Birinin senin şarkını albümüne koyabilmesi için ne yapması gerekiyor?
لقد قلتها لك. حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟

Bence seçme şarkını buldun. Pekala.
حسناً أعتقد بأنك وجدتي أغنيتك لتجربة الأداء حسناً

Tek yapmak istediği seninle yatmaksa, neden bana seni favori şarkını sorsun?
إذا كان كل ما يريده هو النوم معك لما قد يسألنى عن أغنيتك المفضله

Özellikle de yeni şarkını.
وخاصه عندما غنيت لي أغنيتك الجديده

şarkını aklımdan çıkaramıyorum.
لا أستطيع ابعاد أغنيتك من عقلي.

Şey, şu "Time's a wasting" adlı şarkını hep çok sevmişimdir.
حسناً، لطالما أحببت "أغنيتك المسماة "الوقت يضيع

Ivan Gage Tollner'a gidelim dedi. Kitabımı ve şarkını kutlarız.
-و"إيفان" إقترح مطعم "جيج و تونر" فيمكننا الإحتفال بكتابي و أغنيتك

Pardon. Üzüntü şarkını bilmiyorum.
آسفة, لا أعرف أغنيتك الخاصة للحزن

O aşağılık adam senin şarkını alıp bana sattı.
...ولكن إنتظر الرجل الذي سرق أغنيتك وباعها إلي

# Ve senin şarkını duydum # # benim üzerime söylüyordun #
♪ و عندها سمعت أغنيتك ♪ ♪ تتغنى بي ♪

şarkını çok beğendim. Bana ver!
إن أغنيتك تعجبني حقًا، لذلك أعطها لي

"Hadi şarkını prova edelim."
هيا نتدرب علي أغنيتك

- Evet, usta şef. - Isert, birkaç dakika konuşamayacağız. Senden favori şarkını düşünmeni ve onu söylemeni isiyorum.
نعم سيدى , آيسرت لن نتكلم لدقائق فكر فى اغنيتك المفضلة و غنيها

Bak, sen şarkını söyle sonra da arabaya biner oraya doğru yola koyuluruz.
انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا

Ben 'Peggy Sue' şarkını seviyorum. Benim en sevdiğim Buddy Holly şarkısı.
و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك

Şimdi tatlım, şarkını, demolarını dinledim.
الآن، عزيزتي، لقد سمعتكِ تغنين. وسمعت عن عروضكِ.

Koroya gelmek ister misin ? şarkını onlara da gösteririz.
تعالي إلى غرفة الكورس سنريهم أغنيتكِ