Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şaton" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلعتك
-
قصرك
| - Tabi ama... - Benim şatom senin şaton canım. | Open Subtitles | لكن قلعتى هي قلعتك |
| Burası senin şaton değil. | Open Subtitles | أنت لست في قلعتك بعد الآن |
| Neredeyse senin şaton kadar tenha. | Open Subtitles | تكاد تكون موحشة بقدر قلعتك |
| şaton da senin gibi, Cassel. | Open Subtitles | قصرك يشبهك نوعاً ما يا (كاسيل)... |
| şaton yani. | Open Subtitles | قصرك |
| Burası senin şaton. | Open Subtitles | هذه هي قلعتك |