"şefine" - Translation from Turkish to Arabic

• لرئيس
• لمسؤول

Her ne kadar yıkım bir süredir planlanıyorduysa da ekibin şefine göre müzik ve havaî fişekler "kesinlikle planda olmayan" bir durummuş.
لقد تم التخطيط للدمار في نفس الوقت مع الموسيقى و الألعاب النارية و وفقاً لرئيس الطاقم لم تكن أبداً على جدول الأعمال

Sen de St. Petersburg'a git ve operasyon şefine teklifimizi sun.
" أنت تذهب إلى " سانت بيتسبيرج وتقدم عرضنا لرئيس المنظمة

Güvenlik şefine biraz yalnız kalmak istediğini söyle.
و الآن ستقولُ لرئيس فرقةِ الحراسة أنّكَ بحاجةٍ لدقيقةٍ على انفراد.

Yangın şefine burada Dünya'yı değiştirdiğimizden bahsettin değil mi?
هل وضحتِ لمسؤول الأطفاء بإننا هنا لنغير العالم؟

Polis şefine göre, bir delil yok.
وفقاً لرئيس الشرطة : لايوجد خيوط أبداً -

Kalenin yeni bakım şefine bakıyorsunuz.
أنتِ تنظرين لرئيس الصيانة في القلعة

Acil durum şefine yakınım. Thea, sen belediyeye git.
إنّي الأقرب لرئيس خدمات الطوارئ، (ثيا)، اذهبي لمجلس المدينة.

Halawa'nın güvenlik şefine göre, bu asla olmamalıymış.
(وفقاً لرئيس أمن سجن (هالاوا فلا ينبغي أبداً يحدث ذلك

- şefine hiç geri bildirimi olmadı.
-لم نبلَّغ بعودته لرئيس مركزه