Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şehir dışında olacağını" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستكون خارج المدينة
| Hey, hafta sonu şehir dışında olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستكون خارج المدينة نهاية الاسبوع. |
| Katil, ev arkadaşının şehir dışında olacağını biliyormuş yani. | Open Subtitles | إذن عرف القاتل أنّ الرفيقة ستكون خارج المدينة. |
| - şehir dışında olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انك ستكون خارج المدينة |