"şehirdeyken" - Translation from Turkish to Arabic

• بالمدينة
• فى أثناء

Bunu artık daha sıklıkla yapabilirim, annem de şehirdeyken.
بمقدوري فعل هذا بشكل أكثر بما أنّ أمّي بالمدينة الآن

Görünüşe göre ben şehirdeyken çok şey olmuş.
حسنا , على ما يبدو انه حدث الكثير عندما كنت بالمدينة

Yıllarca, şehirdeyken hemen her gece orada içtim.
لعديد من السنوات، شربت هناك تقريبًا كل ليلة عندما كنت بالمدينة

Hazır şehirdeyken akşam yemeğine çıkaralım.
فلنصطحبه إلى عشاء بينما مازال مُتواجد بالمدينة

Hala şehirdeyken beni görmeye geldiğinize sevindim.
أنا مسرور جدا ً لأنك إستطعت أن تحضر لترانى فى أثناء وجودى بالمدينه

Sen şehirdeyken birlikte takıImalıyız.
علينا أن نخرج معا بما أنّك بالمدينة

şehirdeyken sana öleceğini söylemiştim.
{\fnArabic Typesetting}بالمدينة أخبرتك أن مصيرك الموت

Liderimiz şehirdeyken beni kör etti.
قائدتنا أعمتني بالمدينة

Hala şehirdeyken, beni görmeye gelmenize memnun oldum.
أنا مسرور جدا ً لأنك إستطعت أن تحضر لترانى فى أثناء وجودى بالمدينه