"şehvet" - Translation from Turkish to Arabic

• الشهوة
• الرغبة
• شهوة
• بالشهوة
• الشهوانية
• إنجذاب
• شهوانية
• والشهوة
• لاست
• عاطفيّة
• فاسقة
• شغف
• شهوانياً
• الجسدية
• الشهوه

Bu mücadele; ahlâksızlığa, günaha, cazibeye, şehvet ve aç gözlülüğe karşı bir mücadeledir.
هو صراع مع النفس، نضال ضد السوء والخطيئة والاغراء و الشهوة و الجشع.

Bu akşam 10'da. şehvet, kışkırtma ve cinayet üzerine bir hikâye.
الّليلة في تمام العاشرة حكايةُُ عن الشهوة و الإغواء و القتل

şehvet vardır, ki bu sadece seks yapma isteğidir.
هناك الشهوة ، وهي مجرد الرغبة في ممارسة الجنس.

Eğer iktidar için şehvet tatmin die daha kaç erkek göreceğiz?
كم عدد الرجال أكثر سترى يموت لإرضاء شهوة للحصول على السلطة؟

İkinci halka şehvet suçluları içindir, şiddetli bir fırtınayla savrulurlar.
الدائرة الثانية لإولائك المذنبون بالشهوة الذين طاروا وسط عاصفة عنيفة

O, doğuştan günahkar. şehvet kalbini kemiriyor.
لقد ولد خاطئا بطبيعته و الشهوة تأكل قلبه

şehvet ve açgözlülük, ahlak ve terbiyenin yerini aldı
الشهوة و الطمع حلّت مكان اللباقة و الأخلاق

Tamam. Ne yazık ki içine giren şey şehvet.
حسناً، لسوء الحظ إنَّ ماقد أصابكِ هو الشهوة

Birden fazla kadınla evlenmeye yönelten şey iman idi şehvet değildi.
فكان ذلك من واقع الإيمان لا الشهوة هو الذى ألهم الرجال لإتخاذ أكثر من زوجة

şehvet, umutsuzluk ve delilikle savaşamayız ama büyüyle savaşabiliriz.
الشهوة ، و اليأس ، و الجنون لا يمكننا أن نحاربهم لكن يمكننا أن نحارب السحر

Aşk tanrıçası, şehvet Tanrıçası bu laneti ters çevirmeliyiz.
إلهة الضوء إلهة الرغبة أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد

Dağları, okyanusları ve hatta zamanı aşan şehvet ve enerjinin dönemi.
،وقتاً من الرغبة والطاقة منطلقاً عبر الجبال والمحيطات والزمان

şehvet ise almak sonra daha çok almaktır.
الرغبة هي أن تأخذ وبعد ذلك تريد أن تأخذ المزيد

- O halde niye "şehvet" dedin? - Kötü anlamda söylemedim.
اذن ، لماذا قلتى شهوة الكلمة بدت اسوأ مما عنيتها

Kurmak yıllar sürüyor, bozmaksa birkaç dakika, hep şehvet uğruna.
سنوات للبناء و لحظات للافساد و كل هذا من اجل شهوة

şehvet ve öfkeyi, bana ve çocuklara sakla.
إحتفظ بالشهوة و الغضب لأجلي و لأجل الأولاد

Şimdi direk olarak oyuncuların şehvet düşkünlüğü seçeneklerine geçelim.
دعونا نتقدم إلى قائمة الخيارات الشهوانية للاعب

şehvet olsaydı sinirli olurdum sinirli olsaydın saçma sapan konuşurdum saçma sapan konuşmadığıma göre de şehvet yok.
إذا كان هناك إنجذاب سأكون متوتراً و إذا كنت متوتراً فسوف أثرثر و أنا بالتأكيد لا أثرثر و هذا يعني أنه لا يوجد إنجذاب

Gittiğin süre içinde sende olmayan şehvet düşkünlüğü artmış.
أرى أنّــكِ في الوقت الذي لم تكوني موجودة بهِ، أنتِ حصلتي على شهوانية لم تكُن لديكِ

Müşterilere arzu ettiklerini veriyor açgözlülük, şehvet, intikam
والتي لديها زبائن يرغبون في أشياء مثل الجشع والشهوة والإنتقام

Dün gece Major'ın ordudan arkadaşıyla maskaralık yapıyordum ve bu yüzden konuşmaya hakkım yok ama şehvet Kalesi mi?
كنت أعبث مع زميل (مايجور) في الجيش ،ليلة أمس لذا لم يتسنَ لي الوقت للكلام لكن بحقكما، (فورت لاست)؟

Boynundaki morluklara bakılırsa, bir şehvet cinayetine benziyor.
نظراً للطريقة التي خُنقت بها ورُضّت، فقد بدا أنّها جريمة عاطفيّة.

Bu zevklerin şehvet düşkünlüğü mutsuz ruhuma bir mola olur...
رؤى فاسقة لهذه المتع خذ مثل هذه القبضة... على روحي الحزينة...

Kısacık bir şehvet anı için tüm sorumluluklarını unutuveriyor.
فللحظة شغف قصيرة قامت بالتخلي عن كل مسؤولياتها

Bana sorarsan, tam bir şehvet düşünüdür o.
لو سألتني، فقد كان دائماً شهوانياً

Bu yüzden şehvet ve cinsel ihtiyaç karşılama aracı gibi görülerek hafife alınmamalı ya da ahlaksızca davranılmamalıdır.
ولذا من غير المتاح لاي شخص بان يدخلها باستخفاف او بشكل طائش لارضاء رغبات وشهوات الانسان الجسدية.

"Ben de sarhoşum. şehvet sarhoşuyum."
أنا ثمل أيضاً من الشهوه