Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şekilde buraya" - Translation from Turkish to Arabic
-
هنا بطريقة
| Bir şekilde buraya geri döndü, şirketinizle birlikte. | Open Subtitles | لقد عادت هنا بطريقة ما برفقة شركتكم |
| Bir şekilde buraya geldiler. | Open Subtitles | أصبحوا هنا بطريقة ما. |
| Ama Shadid bir şekilde buraya girdi, yani bir çıkış yolu olmalı. | Open Subtitles | لكن الجندي (شديد) دخل هنا بطريقة ما إذن لا بد من وجود مخرج |