"şekilde sana" - Translation from Turkish to Arabic

• لك بطريقة

Özgürlüğüme kavuştuğumda bu mektupları bir şekilde sana ulaştıracağım.
وحالما أتحرر، سأوصل تلك الرسائل لك بطريقة ما

Bir şekilde sana da farklı gelmiyor mu?
هل ذلك يبدو مختلفاً لك بطريقة ما ؟