"şekilde yaşamak" - Translation from Turkish to Arabic

• العيش هكذا
• أعيش هكذا
• نعيش هكذا
• يعيش هكذا
• أحيا هكذا
• أن أعيشها
• اعيش هكذا

Buyruğa tam anlamıyla itaat ediyorken... 14.5 milyon. ...neden bu şekilde yaşamak istediğini anlıyorum.
اردت العيش هكذا عندما كنت تذعن للاوامر حرفيا

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ama kocan bu şekilde yaşamak istemiyordu.
لا يمكنني تخيل صعوبة هذه اللحظة بالنسبة لكِ لكن زوجك لم يكن يريد العيش هكذا

Bu şekilde yaşamak sizin için ne kadar zordur tahmin edebiliyorum.
لا أتخيل مدى صعوبة العيش هكذا عليكم يا رفاق

Ben... ben... bu şekilde yaşamak istemiyorum.
أنا .. أنا لا أريد أن أعيش هكذا

Kurtulanlar, ayrıldık ama bu şekilde yaşamak zorunda değiliz.
من نجا منّا انفصل عن بعضه لكن ليس مقدراً لنا أن نعيش هكذا.

Hiç kimse, bu şekilde yaşamak zorunda olmamalı.
حسناً , لا يجب لأحد أن يعيش هكذا

Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أحيا هكذا

Bu şekilde yaşamak zorunda değildim. Ama...
ولم يكن علي أن أعيشها هكذا، ولكن ذلك..

Artık bu şekilde yaşamak istemiyorum.
لا أريد ان اعيش هكذا اكثر من ذلك..

Belki de bu şekilde yaşamak zorunda değilsindir.
العيش هكذا بعد الآن لربّما لا يتوجّب عليك ذلك

Artık burada bu şekilde yaşamak istemiyorum dostum.
لا أريد العيش هكذا أبدا, يا رجل

Artık bu şekilde yaşamak zorunda değil miyim?
ولن يكون علي العيش هكذا بعد اليوم؟

Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
لا اريد العيش هكذا.

Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
انا لا اريد العيش هكذا

Bayan Olive, bu şekilde yaşamak zorunda değilsiniz.
سيدة (أوليف)، ليس عليك العيش هكذا يمكننا أن نأخذكِ إلى مكان

Bu şekilde yaşamak istemiyorum artık.
أنا لا أريد أن أعيش هكذا أكثر من ذلك

Daha fazla bu şekilde yaşamak istemiyorum!
! لا أريد أن أعيش هكذا بعد الأن

Bu şekilde yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش هكذا

Bu şekilde yaşamak zorunda mıyız , baba?
ولماذا نعيش هكذا أبي ؟

Kimse bu şekilde yaşamak istemez.
.ولا أحد يجب أن يعيش هكذا

Jim bu şekilde yaşamak istemezdi.
-جيم) ما كان يريد أنّ يعيش هكذا) .

Artık bu şekilde yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أحيا هكذا أكثر

Ben de en iyi şekilde yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيشها جيدا

Bu şekilde yaşamak istemiyorum, Thomas.
"انا لا اريد ان اعيش هكذا يا " توماس