| Bana sorma şeklin bu mu? Neden burada kimse yok? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟ |
| Paylaşmaya değer bir bilgin var, ya da flörtleşme şeklin bu? | Open Subtitles | ألديك معلومات تستحقّ المشاركة، أم أنّ هذه طريقتك في المغازلة؟ |
| Bunu telafi edeceğini söyleme şeklin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في تعويضي؟ |
| İnanılmaz. Onu aşağılama şeklin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لانتقاذها؟ |
| Sihirbaz olduğunu söyleme şeklin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في القول... هل أنت ساحر؟ |
| - Özür dileme şeklin bu mu? | Open Subtitles | - هل هذه طريقتك للأعتذار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 