| O, Riviera'ya, ben de Niagara Şelaleleri'ne gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى شاطئ ريفييرا، لكنني أفضّل الذهاب إلى شلالات نياغرا |
| Hep Niagara Şelaleleri'ne gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لا طالما أردتُ الذهاب إلى شلالات ناياغرا |
| Niye Niagara Şelaleleri'ne gitmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال |
| Ama en önemli olay çocukluk hayali olan, Niagara Şelaleleri'nin öfkeli gücünü kontrol altına alıp, şehre ışığı getirmekti. | TED | لكن المرحلة الأهم كانت تحقيق حلم الطفولة: استغلال الطاقات الهائلة لشلالات نياجرا، وجلب الضوء للمدينة. |
| Daha bugün evlendik, Niagara Şelaleleri'ne gidecektik... ama ağabeyin beni boğmaya kalktı, taksi hala bekliyor... sense sandıkta yatacağım diye tutturdun! | Open Subtitles | ، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ... |
| Niagara Şelaleleri'ne gidecektik. | Open Subtitles | "كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا |
| NIAGARA ŞELALELERİ | Open Subtitles | font color = "yellow"إلى شلالات نياغرا |
| Yapacağım şeyler Sadece Cennet Şelaleleri'ne nasıl gideceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | غير أني أجهل كيف سأصل إلى شلالات (بارادايس) |
| Şelaleleri kovalama... | Open Subtitles | لا تذهب إلى شلالات المياه. |
| Bir okul gezisinde Niagara Şelaleleri'ndeydik. | Open Subtitles | "كنّا في رحلة إلى شلالات "نياجرا |
| Bekleyin, neden Cennet Şelaleleri'ne gidiyorduk? | Open Subtitles | ذكّرني بسبب ذهابك إلى شلالات (بارادايس) |
| Pislik bana Niagara Şelaleleri'ne razı olmam gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | هذا اللعين أخبرني أن أتحضر "للذهاب لشلالات "نياغرا |
| Niagara Şelaleleri'ne gitmek için güzel bir gün mü? | Open Subtitles | إنه يوم جيد لذهاب لشلالات نايجرا ؟ |
| Geceyi Lenore'da geçirip erken kalkacağız ve doğrudan Niagara Şelaleleri'ne gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نمضي الليلة عند لينور ...ونستيقظ مبكراً - ... ونقود مباشرةً لشلالات نايجرا |
| Victoria Şelaleleri'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | إننا نتجه لشلالات (فيكتوريا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 