"şey bilmek" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفة شيء
• أعرف شيئاً
• تعرف شيئاً ما
• أعرف شيء
• معرفة شئ
• معرفة أي
• تعرفي شيئاً

Şaşırtıcı bir şekilde, çoğu insan doktorları hakkında bambaşka bir şey bilmek istiyor.
ومن المفاجئ لنا، أغلب الناس أرادوا معرفة شيء آخر عن أطباءهم.

Tamam, bir şey bilmek istemiyorum. O beyefendiyi balkondan attığını da görmedim.
حسناً, لا أريد معرفة شيء لم أرك وأنت ترمي ذاك السيد من الشرفة

Zaten yapacak bir şey yok, başka bir kadınlasın senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك

Başka bir şey bilmek istediğimi sanmıyorum.
لا أعتقد بأنني أريد أن أعرف شيئاً بعد الآن

Tek bir şey bilmek istiyorum. Neden?
أريد فقط أن أعرف شيء واحد لماذا؟

Senin hakkında kimsenin bilmediği bir şey bilmek istiyorum.
أريد معرفة شئ عنك لا أحد يعرفه

Diyodlar, dirençler ve megabaytlarca yazılım hakkında bir şey bilmek istemezsiniz.
قد لا تريد معرفة أي شيء عن الصمامات والمقاومات و الميغابايتات من البرمجيات

Komik bir şey bilmek ister misin?
هل تُريدين أن تعرفي شيئاً مُضحكاً ؟

Küçük insanlarla tokalaşma hakkında güzel bir şey bilmek ister misin?
هل تريدين معرفة شيء رائع عن مصافحة الأطفال؟

Senin politik olaylarınla ilgili bir şey bilmek istemiyorum.
لا أود معرفة شيء حول ممارساتك السياسية

Çünkü hakkımda kişisel bir şey bilmek istiyorsun.
أنت سألتني لأنك تريد معرفة شيء شخصي عني

Hakkında hiçbir şey bilmek istemediğini biliyorum.
أعلم انك لم تريدي معرفة شيء عنه

Hiçbir şey bilmek istemiyoum. Beni yalnız bırak.
لا أريد أن أعرف شيئاً دعنى و شأنى

Anne, sadece tek bir şey bilmek istiyorum.
أمى, فقط أريد أن أعرف شيئاً واحداً.

Tek bir şey bilmek istiyorum. Benim yüzümden mi onu hapse attın?
.أريد أن أعرف شيء واحد هل سجنته بسببي؟

Bu konu hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
لا أريد أن أعرف شيء عن الأمر

Büyükanne bir şey bilmek istiyor. Şey...
حسناً اذاً، الجدة تريد معرفة شئ ما

Sonuçlarını aldığı sürece, bir şey bilmek istemiyor.
طالما أنه يحصل على نتائج فلا يريد معرفة أي شيء

- Charlie... - Aşçım hakkında bir şey bilmek ister misin?
(تشارلي)- أتريدين أن تعرفي شيئاً عن "طبَّاخي"؟