"şey bulamadık" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد شيئاً
• نجد شيئا
• نجد شيء
• لم نجد
• نعثر على شيء
• نجد شئ
• نحصل على شىء
• لمْ نجد
• لمْ نعثر

Tüm bebeklerin MR'ını çektik ama ne yazık ki bir şey bulamadık.
أجرينا الفحص بالرنين على الأطفال كلهم و لم نجد شيئاً للأسف

Bay Fuller'ı kapsamlı biçimde araştırdık ama hiçbir şey bulamadık.
نحقق بشكل واسع حول السيد فولير ولم نجد شيئاً

Bakkal söyledi, elarabası gibi bir şeye çarpmış. Başka bir şey bulamadık.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Şu ana kadar hiçbir şey bulamadık. Yalnızca bir kaç dakikadır buradayız.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Sen ve ben tüm çiftliği araştırdık ve hiçbir şey bulamadık.
أنا وأنت قمنا بتمشيط المزرعة بكاملها ولم نجد شيء

Yerlilerin uyum ve işbirliğine rağmen, alçakgönüllülüklerinin bir işareti olarak bize verdikleri işlenmiş altınların dışında dişe dokunur bir şey bulamadık.
، و برغم رضوخ الهنود . فإننا لم نجد الذهب بكميات كبيرة باستثناء المصنوعات اليدوية التي أعطونا إياها ، كعلامة لخضوعهم

Yüzeye indik, topraktan biraz numune aldık ve hiçbir şey bulamadık.
..وصلنا سطح الكوكب وإلتقطنا بعض التربة و ولم نعثر على شيء

İpucu bulmaya çalışıyoruz ama şimdiye kadar bir şey bulamadık.
نحن نبحث عن أدلة به لكن حتى الآن لم نجد شيئاً

Ve odada gördüğünüzü iddia ettiğiniz kana gelecek olursak odayı kontrol ettik ve hiçbir şey bulamadık.
و بالنسبة للدماء التي تقول أنّك رأيتها في الغرفة لقد تفقدنا الغرفة و لم نجد شيئاً

Biliyorum, dışında hiçbir şey bulamadık peki ya iç tarafı?
أعلم أننا لم نجد شيئاً من الخارج ولكن ماذا عن الداخل؟ هل يمكنكِ الحصول على بصمة؟

Herhangi bir şey bulamadık. Burada tedbiren bir çıkış olmalı.
ـ نحن لم نجد شيئا ـ هل يجب عليها ان تكون هنا ؟

Haftalarca bir şey bulamadık. Ve bir gün, radar sinyal aldı.
لم نجد شيئا لأسابيع ثم كشف جهاز الرادار شيئاً ما

24 saattir kazıyoruz ve hiçbir şey bulamadık.
حفرنا لمدة 24 ساعة، ومازلنا لم نجد شيء

Şu ana kadar 5 bölüm inceledik ve hiçbir şey bulamadık.
لقد بحثنا في 5 أقسام ولم نجد شيء

Hiçbir şey bulamadık.
لم نجد شيء سيدي

Fırtınadan sonra iyi mi diye internette baktık ama bir şey bulamadık.
وبعد العاصفة ذهبنا لنراه ان كان بخير لكننا لم نجد اى شىء

Kayıp mürettebatın kim olduğunu bulmamıza yardım edecek bir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء قد .يساعدنا في تحديد هوية الطاقم المفقود

Fakat sizin gördüğünüz, şu siyah adamı doğramasıyla ilgili, bir şey bulamadık.
لكن لم نجد جثة الرجل الأسود الذي رأيتِهِ تُقطِّعُهُ.

Mağara planlarınızı takip ettik ama hiçbir şey bulamadık.
أجرينا تدقيق في تقارير الرحلة ولكن لم نعثر على شيء.

Evi aradık ve cinayete ilişkin bir şey bulamadık.
لقد فتشنا المنزل ولم نجد شئ نرتاب فيه .

Onu cinayet hakkında günlerce sorguladık. Bir şey bulamadık.
ولقد استجوبناها لايام عن الجريمه ولكننا لم نحصل على شىء

Henüz bir şey bulamadık ama hâlâ araştırıyoruz.
لمْ نجد أيّ شيءٍ حتى الآن، لكن لا نزال نبحث.

Ama hiçbir şey bulamadık. Vakit kaybıydı.
لكنّنا لمْ نعثر على أيّ شيء وما كان سعينا إلّا مضيعة للوقت