"şey buymuş" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما كان

Demek, yıllardır turnelerdeyken kaçırdığım şey buymuş, öyle mi?
هذا ما كان ينقصني من كل تلك السنين على الطريق؟

Yol gösterenlerin yıllar önce sakladığı şey buymuş.
هذا ما كان يخفية الرُعاة كل هذة السنوات الماضية

Sanırım babanın soruşturduğu şey buymuş.
أعتقد هذا ما كان أباك يتحرى عنّه

Rıhtımdan almak istediği şey buymuş.
هذا ما كان يسعى خلفه في المرفأ.

Masasında yazdığı şey buymuş.
هذا ما كان يكتبه على منضدته

Demek herkesin o kadar korktuğu şey buymuş.
هذا ما كان الجميع خائف منه

Cyril'in takip ettiği büyüyen şey buymuş.
هذا ما كان (سيرل) يلحق به الشيء الذي يكبر

Seninle Chloe arasında olan şey buymuş.
هذا ما كان يدور بينك وبين (كلوي).

Demek Kieran'ın sakladığı şey buymuş.
إذًا هذا ما كان يخفيه (كيرين)