| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| - Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غريب؟ - ماذا؟ |
| Seni neşelendirecek bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع أمر ما سيفرحك؟ |
| Çok garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟ |
| Kardeşim, bombok bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً صادماً تماماً يا صديقي؟ |
| Sapıkça bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتودين سماع شيء سخيف حقاً ؟ |
| Çılgınca bir şey duymak ister misin? Evet. | Open Subtitles | لكن هل تريد أن تسمع شىء جنونى فعلاً ؟ |
| Çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئا جنونيا؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئا مضحكا؟ |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة شيء غريب؟ |
| - Çılgın bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مجنوناً؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً يا (براد)؟ |
| - Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتودين سماع شيء طريف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 