Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şey fark ettiniz mi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل لا حظت عليه
-
لاحظتِ شيء
| Tüm bu zaman, onda herhangi bir şey fark ettiniz mi... garip bir şey, sıra dışı? | Open Subtitles | طوال هذه المدة هل لا حظت عليه شيئا ما غريبا عنه |
| Tüm bu zaman, onda herhangi bir şey fark ettiniz mi... garip bir şey, sıra dışı? | Open Subtitles | طوال هذه المدة هل لا حظت عليه شيئا ما غريبا عنه |
| - Tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لاحظتِ شيء غير إعتيادي؟ - بالطبع لاحظت - |
| - Tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لاحظتِ شيء غير إعتيادي؟ - بالطبع لاحظت - |