| Bayıldığınız sırada bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ شيئاً في رؤياكِ المستقبلية؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördünüz mü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت قد رأيته من قبل. |
| Hiç bundan daha güzel bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ شيئاً أجمل من ذلك ؟ |
| Beğendiğiniz bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يعجبك ؟ |
| Buna benzeyen bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه هذا؟ |
| Öyle bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا يشبه ذلك؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördünüz mü bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت قد رأيته من قبل. |
| Hiç bundan daha güzel bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيتِ شيئاً أجمل من ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 