| Birine göstermek zorunda olduğun korkunç bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتي شيئا مخيفا جدا؟ هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك؟ |
| Transa geçtiğin zaman o mezar taşından başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنت في غيبوبتك هل رأيت شيئا ؟ بقرب ذلك القبر ؟ |
| Ya, bir an yanlış mı duydum diye düşündüm. Bir şey gördün mü? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü Jack? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً كهذا من قبل يا جاك ؟ |
| Bu şeyi çalıştırabilecek herhangi bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيء بإمكانه غلق هذا الشيء؟ |
| -Bir şey gördün mü? | Open Subtitles | نعم هل رأيت شيئًا ؟ |
| -Böyle bir şey gördün mü daha önce? | Open Subtitles | هل رأيت مثل هذا من قبل ؟ |
| Ulusal Güvenlikte hiç böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟ |
| İngiltere'de böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيء يشبه ذلك في إنكلترا؟ |
| Bağlandığına işaret eden bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيء في جثته -يشير لأنه كان مقيداً ؟ |
| - Oralardayken bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيء بينما كنت بالخارج؟ |
| Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü? | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل رأيت شيئا بجمالها فى حياتك كلها ؟ |
| - Böyle bir şey gördün mü hiç. | Open Subtitles | هل رأيت شيئا كهذا من قبل؟ ما الذي يجري؟ |
| Buralarda şüpheli bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مشبوها في هذه الأرجاء؟ |
| Daha önce hiç hayatında buna benzer bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً بحياتك مثيل هذا؟ |
| Biz suyun altındayken... bir şey gördün mü? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| Daha önce hiç böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيئاً يشبه ذلك من قبل؟ |
| - Bu şeyi harekete geçirecek bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت شيء بإمكانه غلق هذا الشيء؟ |
| Başka bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئًا أخر؟ |
| Daha önce böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت مثل هذا من قبل؟ |
| Böyle bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل شاهدت شيئاً كهذا من قبل؟ |
| Ömründe böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شئ مثل ذلك من قبل؟ |
| O gece garip bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل .. هل رأيتَ أمراً غريباً بتلكَ الليلة ؟ |
| Buralarda bir şey gördün mü? | Open Subtitles | أرأيت أي شئ هنا؟ |
| Olağan dışı bir şey gördün mü? | Open Subtitles | ألم ترى شيئا آخر غير اعتيادي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 