Discover our services in

    "şey görmemiş" - Translation from Turkish to Arabic

    • رأى شيئا
        
    • يروا شيئاً
        
    • يرى شيئاً
        
    • يرَ شيئاً
        
    • لم يرَ
        
    • لم يشاهد
        
    • لم ترى شيء
        
    • لم ترَ
        
    • أرى شيئ
        
    • رأى شيئًا
        
    - Kimseyle konuştun mu? - Kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا.
    Kimse bir şey görmemiş. Katile ilişkin hiç... Open Subtitles لا يوجد اي شخص رأى شيئا لا يوجد دليل مادي
    Kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles لقد أخبرونا بأنهم لم يروا شيئاً
    Will oralardaymış ama bir şey görmemiş. Open Subtitles ويل كان بالمكان لكن لم يرى شيئاً
    Casusun hiçbir şey görmemiş olması oldukça mümkün. Open Subtitles ربما من الممكن أن الجاسوس لم يرَ شيئاً
    Kimse bir şey görmemiş ya da duymamış. Güzel bir başlangıç oldu. Open Subtitles لم يرَ أحدٌ أي شيء، لم يسمع أحدٌ أي شيء انطلاقة مبشرة
    -Havuz kenarında birkaç düzine insan varmış ama kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles عشرات الأشخاص يترددون على حمام السباحة لكن لم يشاهد أي أحد أي شيء
    Daha önce böyle bir şey görmemiş. Open Subtitles لم ترى شيء مثل هذا من قبل
    Kasabaların çoğu, televizyon ya da sosyal medyayla ilgili hiçbir şey görmemiş ama çocuklarının öğrenmesi konusunda istekliydiler. TED العديد من القرى لم ترَ يوماً تلفازاً أو وسائل التواصل الاجتماعي وحرصوا على تعليم أطفالهم
    Bu kapıdan çıkacağım ve bir şey görmemiş gibi davranacağım. Open Subtitles دعني أخرج من هذا الباب و سأدعي أنني لم أرى شيئ
    Kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles لا أحد رأى شيئًا
    Yüzme takımı saat 7:00'den sonra havuzu kullanıyor bu yüzden kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles فريق السباحة، لديهم حوض السباحة اه، حتى 07: 00، أذن لا احد قد رأى شيئا
    Şimdiye kadar kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles وحتى الآن، لا أحد رأى شيئا.
    Renny'nin denizci arkadaşları bir şey görmemiş ama içlerinden biri Renny'nin dansçı Katya'ya sulandığını söyledi. Open Subtitles أصدقاء "ريني" البحاره لم يروا شيئاً, مع أنّ احدهم قال "ريني" كان مهتماً بالراقصه "كاتيا".
    Görünüşe göre kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles -من الواضح أن الزبائن لم يروا شيئاً .
    Daha önce böyle bir şey görmemiş. Open Subtitles انة لم يرى شيئاً مثل ذلك من قبل
    Ne yazık ki Mary öldürülürken bir şey görmemiş. Open Subtitles للأسف هو لم يرى شيئاً
    O da hiçbir şey görmemiş. Open Subtitles هو أيضاً لم يرَ شيئاً
    Kimse bir şey görmemiş. Open Subtitles أحداً لم يرَ شيئاً.
    - Hiçbir şey görmemiş. Uyuyormuş. Open Subtitles إنّه لم يرَ شيئًا، فلقد كان نائمًا
    Kimse bir şey görmemiş ya da dün gece arabanın garaj yolundan çalındığını duymamış. Open Subtitles لم يشاهد أو يسمع أحدهم صوت السيارة و هي تُسرق من موقف منزلهما بالليلة الماضية
    Daha önce böyle bir şey görmemiş. Open Subtitles لم ترى شيء مثله من قبل.
    Uçurtmasıyla oynuyordu, bir şey görmemiş. Open Subtitles كانت تلعب بطائرتها الورقية و لم ترَ ماذا حصل
    Hiçbir şey görmemiş gibi... Open Subtitles لقد تصرفت وكأنني لم أرى شيئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more