"şey gelmiş olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• لابد أن شيئاً

Başına bir şey gelmiş olmalı. Sen kandırılacak ya da terk edilecek tiplerden değilsin.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها

Orada başına bir şey gelmiş olmalı öyle olmasaydı ayrıldığı ana geri dönerdi ve biz onun yokluğunu fark etmezdik bile.
لابد أن شيئاً ما قد حدث له هناك وإلا لكان عاد إلى النقطة التي غادر منها و، ونحن لم نكن حتى لنلاحظ غيابه

Şu onun bilgisayarı. Başına bir şey gelmiş olmalı.
،ذلك هو حاسوبه لابد أن شيئاً ما حدث له