"şey hatırladım" - Translation from Turkish to Arabic

• تذكرت شيئا
• تذكرت أمراً
• تذكرت شيئاً
• تذكّرت شيئاً

Bir şey hatırladım. Ne demek bilmiyorum.
لقد تذكرت شيئا لا اعرف ماذا تقصد

Bir şey hatırladım!
مهلا، لقد تذكرت شيئا.

Bir şey hatırladım, o kadar.
لقد تذكرت أمراً ما فجأة هذا كل ما في الأمر

Subklaviyen arterin yanından geçerken bir şey hatırladım.
وأنا بالقرب من الشريان تحت الترقوة، تذكرت أمراً

Şimdi bir şey hatırladım.
عليّ العودة إلى المكتب لقد تذكرت شيئاً

Mavi elmaslar deyince bir şey hatırladım.
عندما قلت إنها ماسات زرقاء تذكرت شيئاً

Arka tarafta işimize yarayabilecek bir şey hatırladım.
تذكّرت شيئاً في الخلف قد يفيدنا

Lois, ben bir şey hatırladım.
لقد تذكّرت شيئاً

Bir şey hatırladım.
فقط تذكرت شيئا.

Bir şey hatırladım. Buna bayılırdı.
تذكرت شيئا هو كـان سيحبه

Onunla ilgili bir şey hatırladım.
لقد تذكرت شيئا ً بشأنها

Bir şey hatırladım.
لقد تذكرت شيئا للتو!

Ama sonra bir şey hatırladım.
إلا أنني تذكرت شيئا .

Sonra bambaşka bir şey hatırladım.
ثم تذكرت أمراً مناقضاً تماماً

Poligonda bir şey hatırladım.
في مضمار التصويب, لقد تذكرت شيئاً

Sonra bir şey hatırladım. Seni hatırladım.
ثم تذكرت شيئاً تذكرتك