"şey kanıtlamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يثبت شيئا
• يثبت شيئاً

Ünlü olmak nasıl bir şey? Telefon kayıtları hiçbir şey kanıtlamaz.
سجل تلك المكالمات لا يثبت شيئا لقد انتهينا هنا

Sevgili doktor, bu hiçbir şey kanıtlamaz.
عزيزى الدكتور هذا لا يثبت شيئا

Bu hiçbir şey kanıtlamaz. Testler yetersiz.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Barkodu olmaması hiçbir şey kanıtlamaz.
عدم وجود شفرة مخطّطة لا يثبت شيئاً

Tek başarı bir şey kanıtlamaz. Ama iki?
نجاحٌ واحد لا يثبت شيئاً أمّا نجاحان...

- O ipucuydu. - Bir şey kanıtlamaz.
-هذا لا يثبت شيئاً.

Ki bu aslında hiçbir şey kanıtlamaz.
و ذلك بالحقيقة لا يثبت شيئا

- Bir şey kanıtlamaz.
- هذا لا يثبت شيئا . -ماذا عن هذا؟

Bu bir şey kanıtlamaz.
-هذا لا يثبت شيئاً .