"şey mümkün" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء ممكن
• شئ ممكن
• شيء محتمل
• شئ محتمل
• شيءٍ ممكن
• شيء يمكن
• شيئ ممكن
• شيء ممكناً
• شيء وارد
• ولكن ماذا على
• مخترعاً إياها
• أمر ممكن
• شيء مُحتمل
• شيئاً ممكناً

Her şey mümkün. Bunu zaten ispatlamıştık, öyle değil mi?
حسنا، أيّ شيء ممكن لقد أثبتنا ذلك , أليس كذلك؟

Oysa Visalina'ya kar yağıyorsa her şey mümkün olabilir diye düşünüyordum.
اعتقدت انه اذا سقط الثلج في فاسيليا فان كل شيء ممكن

İnsanlar, muzlarla %50 oranında aynı kanı paylaşıyor yani her şey mümkün.
يتشارك البشر بـ50٪ من الحمض النووي مع الموز لذا، أي شيء ممكن

Her şey mümkün, ama Rabat hakkında dev bir dosya var.
نعم،نعم، انظر , كل شئ ممكن ولكن يجب ان اقول لك

Bunu yüksek yağ diyetiyle yapan birini daha önce hiç duymadım ama sanırım her şey mümkün.
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

Yorgunsun. Her şey mümkün. Biraz uyumalısın.
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل

Büyük büyükbabamın hayatına bakarsanız, her şey mümkün.
حينما تنظر حياة جدي الأكبر، ستعلم أن كل شيء ممكن.

Eğer bir çocuğun beyni değiştirilebilirse o zaman her şey mümkün demektir.
وإذا كان دماغ الطفل قابلا للتغيير، فكل شيء ممكن.

İçindeki gücü ve bu suçluluk duyugusunu tek noktada toplayabilirsen işte o zaman her şey mümkün.
إذا أنت تقومين بأعمالك من خلال مكان القوة الداخلية والقناعة كل شيء ممكن

Böyle şeyler gerçekten varsa eğer onlar gerçekse, her şey mümkün demektir.
إن جرى لك ذلك بالفعل، إذ يمكن حدوث ذلك حقـاً. فكلّ شيء ممكن إذاً.

Düzgün kullanılırsa, o zaman her şey mümkün.
إذا تم استخدامها بشكل صحيح, كل شيء ممكن.

Bak, hiçbir şey mümkün değil, Jesse başka bir yerde oturuyor.
أنظر ، كل شيء ممكن ، ولكن جيسي يكمن في مكان آخر

Bilgi alabiliriz, sonra her şey mümkün.
يمكننا إستخلاص المعلومات منها وكل شيء ممكن

Getir onu. Burada her şey mümkün.
يمكننا إستخلاص المعلومات منها وأي شئ ممكن

Amerika'da galiba her şey mümkün.
فعلا نحن فى أمريكا كل شئ ممكن أنظر الى قدرى

Kimsenin zihnimi kontrol ettiğini sanmıyorum ama her şey mümkün.
لا أظن ان اي شخص يتحكم بعقلي لكن اي شيء محتمل

Burası dünya, Clarke. Her şey mümkün burada.
هذه هي الأرض يا (كلارك) كلّ شيءٍ ممكن

Annem bir konuda haklıydı Oscar Ödül Töreni gecesinde her şey mümkün.
أي شيء يمكن أن يحصل في حفل توزيع جوائز الأوسكار

Daha uygun bir değerlendirme şöyle olurdu sizler harika takım arkadaşlarısınız ve birlikte çalıştığımızda, her şey mümkün.
كان هذا تقييما أكثر ملائمة أنتم زملاء فريق مبهرون وعندما نعمل معا،فكل شيئ ممكن

O zamanlar sınırımız yoktu. O zamanlar her şey mümkün görünürdü.
عندما لم تكن لدينا قيود، عندما كان كلّ شيء ممكناً

Doğru avukatlar ve doğru bir jüriyle her şey mümkün.
المحامون الملائمون، المحلّفون الملائمون، كلّ شيء وارد الحدوث

Yapmak istediğim şey mümkün müdür?
فلتضعه أمكانية تحقيقه ولكن ماذا على أن افعل ؟

Evet ama düşünenler sayesinde yaptığım şey mümkün oluyor. Birileri düşünmemiş olsaydı, uçuracak bir uçağım da olmazdı.
أجل، فما كنت لأحلق بطائرة، ما لم يفكر أحدهم مخترعاً إياها.

Böyle bir şey mümkün mü?
أهذا أمر ممكن الحدوث؟

Demek istediğim, bu oldukça ciddi bir Mayıs-Aralık romantizmiydi, ama her şey mümkün.
"أعني ، كان هذا ليكون أمر رومانسي حقيقي من فئة " حب مايو-ديسمبر ـ تقصد علاقة الحب الموجودة بين شريكين ، يختلفان فيما بينهم في العُمر لكن أى شيء مُحتمل

bu her şey mümkün olabilir demektir.
هذا فقط يعني بأنه كل شيئاً ممكناً