| Pek sırası değilmiş gibi gelebilir ama içten bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك لكنّه من قلبي؟ |
| Sadece bir şey söyleyebilir miyim Debra? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ياديبرا ؟ |
| - Hadi, eşlerinizi seçin. - Bay Shue, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | الآن, جـِدوا شريكاً - سيد (شو), هل لي أن أقول شيئاً ؟ |
| Ufak bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئا قصيرا؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء لك؟ |
| Ebeveynliğine devam etmeden bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بكلمة معك قبل أن تكملي التربية؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً من فضلك ؟ |
| Son bir şey söyleyebilir miyim, sonra bu konuyu kapatalım. | Open Subtitles | هل أستطيع قول شيء فقط، وبعدها لن نضطر على ذكره مجدداً؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | .. المعذرة ، هل يمكنني قول شيء واحد |
| Tek bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim...... öldürmeden önce? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء... .. قبل أن تفعليها؟ |
| Hey millet! Todd'a karşı olmadan evvel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً قبل أن نتحامل على "تود"؟ |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي ، هل لي أن أقول شيئاً ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيئاً رجاءاً؟ |
| Ama ben sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أقول شيئا ؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني قول شيء واحد؟ |
| Pekala, aslında, bir şey söyleyebilir miyim, ofisimde? | Open Subtitles | كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim dostum? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول شيئاً يا صاح؟ |
| H, önce ben bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | إتش " هل أستطيع قول شيء أولاً ؟" |
| Merhaba, onun yerine bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً , أيمكنني أن أقول شيئاً نيابةً عنه ؟ |
| - Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أقل شيء واحد؟ |
| - Sayın Yargıç, bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أيها القاضي ، هل يمكن أن أقول شيئاً ، لو سمحت؟ |
| Sana kişisel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول شيء... شخصي؟ |
| Bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اقول شيئا |
| Öncelikle, sana Time ile ilgili bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | أولاً، هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مجلة "تايمز"؟ |
| Sana gizli bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أخبرك شيء سري؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 