"şey sakladığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• أخفي شيئاً
• أخفي شيء

Bir şey sakladığımı söylediniz ya, işte bunu saklıyordum, geçmişimi.
لقد قلت أنني كنت أخفي شيئاً هذا هو الماضي

Ama şimdi doğruyu söylersem, bir şey sakladığımı öğrenirler.
لكن أن أخبرت الحقيقة الآن سيعرفون أني أخفي شيئاً ما

Karımdan bir şey sakladığımı nereden bildin?
كيف علمت أنني أخفي شيئاً عن زوجتي؟

- Ama yakalanırsam ve sorguya çekilirsem bir şey sakladığımı anlayacaklardır.
-فلنفرض مثلاً وتم استجوابي، سيعلمون أنني أخفي شيئاً

Ama kötü bir şey sakladığımı düşünüyorsan yanılıyorsun.
لكن أنت مخطئ إذا كنت تعتقد أني أخفي شيء محزن

Bir şey sakladığımı düşünüyordun ve haklıydın.
وظننت أنني أخفي شيء وكنت محقاً

Hayır, Morgan ile ilgili bir şey sakladığımı düşündü.
لا, إعتقد بأنني أخفي شيئاً ما بشأن (مورغان)

Bir şey sakladığımı?
أنني أخفي شيئاً ما؟

Neden hep senden bir şey sakladığımı düşünüyorsun?
-لم تظن دوماً أني أخفي شيء عنك ؟