"şey sorayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أسألك شيء
• أسألك شيئاً
• أسألك شيئا
• أسألك سؤالاً
• أسألكِ شيئاً
• أطلب منكم شيئا
• اسالك شيئا
• اسألك سؤالاً
• أسألك سؤالا
• أسألك عن شيء
• أسألكَ شيئاً
• دعني أطرح
• أسألك سؤال
• أسألك سؤالًا
• أسئلك شيئاً

İzin ver, sana bir şey sorayım Bu iş bitince sana ne olacak?
دعني أسألك شيء ماذا سيحدث لك إذا انتهى كل هذا؟

O zaman sana bir şey sorayım tatlım. Bu hayvanlardan... - ...kaç tane avladın?
دعيني أسألك شيئاً ياعزيزتي كم من هذه الحيوانات قمت بصيدها ؟

Sana bir şey sorayım, teklif gelse bir filmin romanını yazar mıydın mesela?
دعني أسألك شيئا ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

İzninizle bir şey sorayım. Sanırım hepimiz zaten cevabı biliyoruz.
دعني أسألك سؤالاً مع أنني أعتقد أننا جميعاً نعرف الإجابة عليه

İzin ver, sana bir şey sorayım. Bu kızdan gerçekten hoşlanıyor musun?
دعيني أسألكِ شيئاً هل تعجبكِ تلك الفتاة حقاً؟

Bir şey sorayım. Şu anki hâlinden memnun musun?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Sana bir şey sorayım. Neden sende?
دعني أسألك شيء واحد لماذا تحتفظ به ؟

Size bir şey sorayım Bayan Tramell:
تركني أسألك شيء رمية خاطئة

Sana varsayımsal olarak bir şey sorayım.
دعني أسألك شيء إفتراضيا.

Bir şey sorayım: Sezaryen yaptırması seni rahatsız etmiyor mu?
دعني أسألك شيئاً هل ستلد بقسم الولادة القيصيرية؟

Dur sana bir şey sorayım, Happy seni buraya beni görmeye sürüye sürüye getirirken neler hissettin?
: دعني أسألك شيئاً كيف تشعر نحو هابي بعد أن دفعتك لرؤيتي ؟

-Bir şey sorayım sana.
ـ إنه غير متوقع ـ دعني أسألك شيئاً

Pekala, sen bir daha seks yapmamızı engelleyebilecek bir şey söylemeden ben sana bir şey sorayım.
قبل أن تقول شيئ آخر قد يمنعنا من المعاشرة مرة أخرة دعنى أسألك شيئا

Sana bir şey sorayım psikoterapist.
هل أستطسع أن أسألك شيئا أيها المعالجة النفسية

Morty, sana bir şey sorayım.
دعني أسألك سؤالاً سريعاً يا مورتي

Bir şey sorayım:
. دعنى أسألك سؤالاً

Sana bir şey sorayım, çilli.
دعيني أسألكِ شيئاً يا ذات النّمش

Toshiro, bırak da bir şey sorayım sana.
يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey sorayım. Görmüş geçirmiş birisin, değil mi?
دعني اسالك شيئا انت تعرف هذه الانحاء اليس كذلك؟

Pekala, ben de sana bir şey sorayım.
حسناً ولكن دعيني اسألك سؤالاً

Sana bir şey sorayım geçen Cuma akşamı pası attığında, maçı kazandıran pası, gözlerini kapattın mı?
دعني أسألك سؤالا ليلة الجمعة الفائت، عندما رميت الكرة كرة الفوز تلك هل أغمضت عينيك ؟

Sana bir şey sorayım. Neden tekrar kullanmaya başladın?
دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى؟

Sana bir şey sorayım Seamus, ve hayatında bir kez olsun bana doğruyu söyle.
دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) و أخبرني الحقيقة للمرة الأولى في حياتِك

Sana bir şey sorayım: Önceki şerifimize ne olduğunu sana söylediler mi?
دعني أطرح عليك سؤالاً هل أخبرك أحد بما حدث لأخر مأمور لدينا؟

Sana bir şey sorayım.
دعني أسألك سؤال هل كنت تحظى بأي نوع من

Bekle, bekle, bekle. Hadi ama dostum. -Sana bir şey sorayım.
انتظر, انتظر, انتظر دعني أسألك سؤالًا - نعم -

Size bir şey sorayım.
دعني أسئلك شيئاً