"şey sormak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أسألك شيئاً
• أريد أن أطرح
• أريد أن أسألكِ شيئاً
• وأردت أن أسألك
• أود أن أطلب منك شيئاً
• أريد أن أسألك سؤال
• أريد أن أسألك شيء
• أريد أن أسألك شيئا
• أريد أن أسألك عن شئ
• أريد أن أسألك عن شىء
• أريد أن أسألك عن شيء
• أريد أن أطلب منك شيئا
• أريد أن أطلب منكم شيئا
• أردتُ سؤالكِ عن شيء
• أردت أن أسألك شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Sana bir şey sormak istiyorum ve uygunsuzsa söyle.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Dinle, bir şey sormak istiyorum ve de gerçeği söylemeni.
،اسمعي، أريد أن أسألكِ شيئاً .وأريدكِ أن تخبريني الحقيقة

Ve sen dostum, manalı bakışlar atıyorsun. Tamam. Sana bir şey sormak istiyorum ama biliyorum seni çok kızdıracak.
حسناً، أريد أن أسألك شيئاً لكني أعلم بأنّه سيزعجك؟

Size bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أسألك شيئاً

Şimdi, size bir şey sormak istiyorum.
والآن أريد أن أسألك شيئاً

Baksana, sana bir şey sormak istiyorum.
أنظر إلى هُنا، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

Sana bir şey sormak istiyorum!
أريد أن أطرح عليك سؤال!

Sana bir şey sormak istiyorum, sırf endişelerimi gidermek için.
أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي

Bir şey sormak istiyorum.
نعم، وأردت أن أسألك

Sana bir hediyem var, Evey ama vermeden önce, sana bir şey sormak istiyorum.
لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً

Sana bir şey sormak istiyorum, ama beni endişelendiriyor.
أريد أن أسألك سؤال لكن أجد أنه يجعلني قلقة

Yan, sana bir şey sormak istiyorum.
يان، أريد أن أسألك شيء

Hey, sana bir şey sormak istiyorum.
إسمع ، أريد أن أسألك شيئا و أريدك أن تكون في غاية الصراحة معي

Önemli bir şey sormak istiyorum, ama gerçeği söyleyeceksin.
أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟

Sana bir şey sormak istiyorum.
مهلا أريد أن أسألك عن شىء

Aslında sana bir şey sormak istiyorum.
في الواقع أريد أن أسألك عن شيء

Sana bir şey sormak istiyorum.
اسمع, أريد أن أطلب منك شيئا

- Sana bir şey sormak istiyorum.
أريد أن أطلب منكم شيئا.

Sana bir şey sormak istiyorum.
أردتُ سؤالكِ عن شيء ما

Sana bir şey sormak istiyorum.
أردت أن أسألك شيئاً.