"şey yapmıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يفعل شيئا
• يفعل شيئاً
• يفعل شيء
• تفعل شيئا
• لا يعمل شيء
• تقومون بشيء سوى
• يعد يحتمل أي شيئ
• شيئاً ليستطيع

Bunun dışında, bir şey yapmıyor, merak etme.
لكنه لا يفعل شيئا آخر يمكنك أن تكون مطمئناً حيال ذلك

Hiç konuşmayan bir adam şimdi başka bir şey yapmıyor.
الرجل الذي كان مستحيلا ان يتكلم الان هو يفعل شيئا اخر

Ama aslında bu adam kesinlikle hiç bir şey yapmıyor.
،لكن في الواقع ... هذا الرجل لا يفعل شيئاً البتة

Benim çocuğum 17 yaşında ve tüm gün boyunca hiçbir şey yapmıyor.
لدي ابن فى السابعة عشرة لا يفعل شيء طوال النهار

Onu sıkıştırdığınızda, plazma, sıkıştırma hızından daha hızlı bir şekilde soğuyor. Yani, sıkıştırmaya çalışıyorsunuz, fakat plazma soğuyor da soğuyor, ve kesinlikle hiç bir şey yapmıyor.
إذا حينما تضغط على هذا، تبرد البلازما أسرع من سرعة الضغط، لذا فأنت تحاول ضغطه، لكن البلازما تبرد وتبرد وتبرد وبعدها لا تفعل شيئا على الإطلاق.

Son birkaç haftadır benimle uğraşmaktan başka bir şey yapmıyor.
أعني ، انه لا يعمل شيء لكنه يضايقنى الأسابيع القليلة الماضية

Televizyon seyretmek dışında bir şey yapmıyor musun?
ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟

Neden bir şey yapmıyor, neden bir şey söylemiyor?
لماذا لا يفعل شيئا ؟ قل شيئا ؟

Kraliyet ordusu hiçbir şey yapmıyor.
الجيش الامبراطوري لا يفعل شيئا حيال ذلك

Hiçbir şey yapmıyor, aşk hariç.
‫هو لا يفعل شيئا ‫لا شيء ‫سوى الحب

Hiçbir şey yapması beklenmeyen at hiçbir şey yapmıyor.
الحصان الذي لم يتوقع أحد أن يفعل شيئاً لا يفعل شيئاً بالفعل

Ya da Tom Greene'i, nasıl olsa bu aralar hiçbir şey yapmıyor.
أو توم كرين.. إنه لا يفعل شيئاً هذه الأيام

O şimdi televizyon reklamından başka bir şey yapmıyor.
انظر الى هامر ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Ve o masumca hareketini yapıyor hiçbir şey yapmıyor.
أنه يتصرف بمنتهى البراءة كما لو أنه لم يفعل شيء

Geçen yıl, oraya, 6.7 tondan fazla zehirli kimyasal atıldı ve kimse bu konuda bir şey yapmıyor.
العام الماضي رموا أكثر من 6.7 مليون باوند من المواد الكيميائية السامة هناك و لا أحد يفعل شيء حيال ذلك

BM ve BM Koruma Gücü hiçbir şey yapmıyor ama diğer tarafta duruyorlar.
قوة الأمم المتحدة لا تفعل شيئا, لكن تبقى هناك على الجانب الآخر

Kızıma zorbalık ediliyor ve bu okul hiçbir şey yapmıyor!
أبنتي يتم مضايقتها, وأنا لا أرى المدرسة تفعل شيئا أزاء هذا.

Basın bizi küçümseyip alay etmekten başka şey yapmıyor.
الصحافة لا تفعل شيئا سوى الإحتقار والاستهزاء بنا

Akıllı olmam beni bir şey yapmıyor.
شيئاً ليستطيع الناس أن يروا كم أنا ذكياً