"şey yapmıyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نفعل شيئاً

Kötü bir şey yapmıyorduk. Orada birçok kez kamp yaptım ben.
نحن لم نكن نفعل شيئاً بهذا السوء أعني لقد قمت بالتخييم في ذاك المكان عدة مرات

O da, "Peder, yemin ederim hiçbir şey yapmıyorduk!" demişti.
كان مثل القس كان يقول لم نفعل شيئاً

Ama hiçbir şey olmuyordu. Hiçbir şey yapmıyorduk. Gerçekten.
لا لم يحدث شئ لم نفعل شيئاً فعلاً

Hiçbir şey yapmıyorduk Memur Bey.
لم نكن نفعل شيئاً سيدي الضابط

Hiçbir şey yapmıyorduk.
لم نكن نفعل شيئاً

- Utanç verici bir şey yapmıyorduk umarım?
أكنا نفعل شيئاً محرجاً؟

Biz kötü bir şey yapmıyorduk.
لم نكن نفعل شيئاً سيئاً

- Hiçbir şey yapmıyorduk.
-نحن لم نكن نفعل شيئاً .