"şey yapmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• تفعلي شيء
• عليك فعل شيء
• تفعل شيء
• لازم تعمل حاجة
• تفعل شئ
• ما عليك القيام به شيء
• عليك أن تقوم بشيء

Daha hala vakit varken, bu konuda bir şey yapmalısın.
تعلمين، بأنكِ لابد أن تفعلي شيء لذلك قبل فوات الأوان.

Fakat gösteri için başka bir şey yapmalısın mesela koordinasyon veya üyelerimize yardımcı olmak gibi
ولكن من الافضل ان تفعلي شيء اخر مثل التنظيم او الاعتناء باعضاء فرقتنا

Belki de daha az güç isteyen bir şey yapmalısın.
ربما عليك فعل شيء آخر أقل صعوبة

Ben onu alırım. Ross şu çiftleşme olayıyla ilgili bir şey yapmalısın.
عليك فعل شيء حول الامتطاء

Bunları yapmalısın. Böyle bir şey yapmalısın. Anladın mı Bay Palyaço?
عليك أن تفعل شيء مثل هذا فهمت قصدي, يا سيدي المهرج؟

Bir şey yapmalısın. - Hay!
(دة مش بيتنفش يا (جوردن لازم تعمل حاجة

- Benim için bir şey yapmalısın. - Bak, beni rahat bırakman gerekiyor.
اريدك ان تفعل شئ لي - انظري , يجب ان تتركيني لوحدي -

Yavaş yavaş uzaklaşmak için bir şey yapmalısın.
شارلوت وأبوس]؛ ق الحق. ما عليك القيام به شيء لاتخاذ حافة الخروج.

Eğer kalkmak istiyorsan benim için bir şey yapmalısın.
إذا كنت تريد أن ذلك عليك أن تقوم بشيء من أجلى

Ama teklifini düşünmemi istiyorsan, benim için bir şey yapmalısın.
ولكن إذا أردت أن أقبل عرضك عليك أن تفعلي شيء في البداية.

Ama az önce söylediklerinin birazcık bile seni anlattığını düşünüyorsan bence bu konuda bir şey yapmalısın.
كلا، لكنبصدق، لو آي شيء مما قد قلت ينطبقو لوقليلاعليك, لربما أردت أن تفعلي شيء حياله

Yine de saçların konusunda bir şey yapmalısın.
يجب أن تفعلي شيء بهذا الشعر، مع ذلك.

Sen de yüzün konusunda bir şey yapmalısın, tamam mı?
يجب أن تفعلي شيء بوجهكِ، اتفقنا؟

Benim için küçük bir şey yapmalısın.
يجب عليك فعل شيء واحد صغير لي

Kurtlar. Yakınlar. Bir şey yapmalısın.
الذئاب قريبة, عليك فعل شيء ما

Bu konuda bir şey yapmalısın.
لكن يجب عليك فعل شيء حول هذا.

Adamı insanlara daha sempatik gösterecek bir şey yapmalısın.
يجب أن تفعل شيء لجعل هذا الشخص محبباً للكائنات البشرية

- bu kararı vermeden önce benim için bir şey yapmalısın.
قبل ان اوافق يجب ان تفعل شيء من اجلى

Baba... Benim için bir şey yapmalısın.
أبي, أريدك أن تفعل شيء من أجلي

Jordan, nefes almıyor. Bir şey yapmalısın.
جوردن)، دة مش بيتنفس) لازم تعمل حاجة

Hâlâ yaşıyor. Sadece benim için bir şey yapmalısın.
لازال على قيد الحياه, لكن اريدك ان تفعل شئ لي

"Seni eve göndermek için büyü gücümü kullanmamı istiyorsan önce benim için bir şey yapmalısın.
اذا ترغب مني أن أستخدم قواي السحرية لأرسلك للوطن يجب أن تفعل شئ ما لأجلي أولاً

Elbette ama önce, benim için bir şey yapmalısın.
- بالتأكيد. ولكن ما عليك القيام به شيء بالنسبة لي أولا.

Sana yardım edebilirim. - Önce benim için bir şey yapmalısın.
يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.