"şey yaptığını" - Translation from Turkish to Arabic

• فعل شيئا
• فعل شيئاً
• فعلت شئ
• فعلت شيئاً
• فعلت شيء
• قام بشيئ
• فعلت شيئًا

Ama bana bundan daha iyi bir şey yaptığını anladım.
بعد ذلك فهمت هذا لكنه فعل شيئا حتى افضل بالنسبة لي

Tahminimce, çok kötü bir şey yaptığını düşünüyor.
يظن أنه فعل شيئاً فظيعاً هذا ما أظن على أي حال

O yüzden, ne yaptın bilmiyorum anne ama bir şey yaptığını biliyorum, bunun için de minnettarım.
حسناً ,انا لا اعلم ما فعلته امي ولكن انا على يقين انك فعلت شئ وانا اقدر لك ذلك

Zachary, annemin Heather'a ölümden daha beter bir şey yaptığını söylemişti.
زاكاري" قالَ ان والدتي فعلت شيئاً" لـ"هيذر" كانَ اسوأ من القتلِ

Bana söylemeden neden böyle bir şey yaptığını anlamıyorum.
..لا افهم لم فعلت شيء مثل هذا .بدون أن تخبرني

Ama eşinizin çok harika bir şey yaptığını bilmelisiniz.
ولكن من الضروري أن تعلمي بأنه قام بشيئ عظيم

Hiçbir şey yaptığını kanıtlayamazlar.
تفاءل بالخير. فلا يمكنهم إثبات أنك فعلت شيئًا.

Durun biraz. Eski karısına bir şey yaptığını mı düşünüyorsunuz?
اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟

Kimse yanlış bir şey yaptığını sanmıyor.
لا أحد يعتقد أنه فعل شيئا خاطئا

Başka da bir şey yaptığını düşünmüyorum.
لا أظن انه فعل شيئا

Çünkü cehenneme iyi bir şey yaptığını bilerek gitmek istedi.
و لم يفعل ذلك؟ لأنه يريد أن يعود للجحيم عالماً أنه فعل شيئاً جيداً

Sadece kötü bir şey yaptığını ve bu sorundan kurtulmaya çalışırsa adamların peşine düşeceğinden korktuğunu söyledi.
قال أنه فعل شيئاً سيئاً فقط وقال إنه خائفٌ من أنه إن حاول الخروج فسيسعى هؤلاء الرجال للنيل منه

Birinin bir şey yaptığını bilmek ayrı gidip de tutuklayacak kanıtının olması ayrı şeyler.
عندما تعلمين ان شخص فعل شيئاً ما يختلف عن قدر من السمك لوجود دليل حتى نعتقلهم لأجلها

O kadına bir şey yaptığını öğrenirsem seni tereddüt etmeden polise veririm.
إن علمت أنك فعلت شئ لتلك المرأة، سأُسلمك للشرطة. بدون تردد.

Kim olduğunu veya neden böyle korkunç bir şey yaptığını bilmiyorum.
انظر لا اعلم.. لا اعلم من تكون! او لمذا فعلت شئ فضيع كهذا

Kötü bir şey yaptığını sanıyor.
تعتقد بأنها فعلت شئ سيئ

Ona bir şey yaptığını öğrenirsem yemin ederim ölürsün.
لو إكتشفتُ أنّك فعلت شيئاً به، فأقسم أنّك ستموت.

Manevi destek için mi yoksa onun, bebeğine bir şey yaptığını mı düşünüyorsun?
للحصول على الدعم العاطفي أم لأنك تعتقدين أنها فعلت شيئاً لطفلها؟

Ve onun kötü bir şey yaptığını düşünmeye başlıyorum.
و قد بدأت أظن أنها فعلت شيئاً سيئاً للغاية.

Bir şey yaptığını sanmıyorum, ama eğer endişeliysen belki de ona baskı yapmalısın.
لا أعتقد أنها فعلت شيء ولكن إذا أصريت لربما عليك الضغط عليها

Yani, şimdi iyi bir şey yaptığını mı sanıyorsun?
لذا , تقول أنك فعلت شيء جيد؟

"Dan Shepard'ın yanlış bir şey yaptığını ama Thompson'ı kasten öldürmediğini düşünüyorsak ne yapacağız?"
المحلفين تسائلو ماذا نفعل ؟ لو اعتقدنا لو ان دان شيبارد قام بشيئ خاطئ "ولم نفكر في انه عمد الي قتل "جون تومبسون

İyi bir şey yaptığını düşünüyorsun, değil mi?
إنك بالتأكيد فعلت شيئًا جيد أليس كذلك؟