| Bakın, eğer yanlış bir şey yaptıysam cezamı kesin de gideyim. | Open Subtitles | إسمعي لو فعلت شيء خاطئ أكتبي لي مخالفة ودعيني أذهب |
| Bir bana bir şey mi yaptı bilmiyorum ya da ya ben çok kötü bir şey yaptıysam? | Open Subtitles | ولا أعرف إن فعل أحدهم شيء بي أو أنني فعلت شيء مرعب |
| Eğer seni küçük düşürecek bir şey yaptıysam özür dilerim. | Open Subtitles | إذا فعلت شيء ينعكس عليك أنا آسف |
| Bir şey yaptıysam, zor durumda bir kadına yardım etmişimdir. | Open Subtitles | إن كنت فعلت شيئاً , فقد ساعدت إمرأةً محتاجة |
| Beyler, eğer sizi kızdıracak bir şey yaptıysam... | Open Subtitles | اسمعوا أيها السادة إن كنت قد فعلت شيئاً يسيء إليكم ، أو .. |
| Eğer yanlış bir şey yaptıysam üzgünüm! | Open Subtitles | أنا آسف أذا كنت قد فعلت شيئاً خاطئاً |
| Eğer bütün bunları tehlikeye atacak bir şey yaptıysam, ...onun hayatını mahvettiğimi söylerdi. | Open Subtitles | اذا فعلت أي شيء لأعرض هذا المشروع للخطر ستقول أنني دمرت حياتها |
| O zamanlar çok içiyordum. Nahoş bir şey yaptıysam... | Open Subtitles | أنا كنت أشرب الكثير في الماضي لذا لو أنني فعلت أي شيء غير ملائم.. |
| Yanlış bir şey yaptıysam üzgünüm! | Open Subtitles | آسف إذا فعلت شيء خاطئ |
| Sammy gibi. Ya Sammy gibi bir şey yaptıysam? | Open Subtitles | مثل (سامي) ماذا لو فعلت شيئاً مثل (سامي)؟ |
| Lily, eğer seni huzursuz edebilecek herhangi bir şey yaptıysam... | Open Subtitles | (ليلى) ، إذا فعلت شيئاً يجعلك غير مرتاحة... الأمر فقط... |
| Kai, yanlış bir şey yaptıysam bana söylersin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً .. (كاي)، إن كنت فعلت شيئاً خاطئاً، ستخبرني به، أليس كذلك؟ |
| Bay Kotomichi, sizi gücendirecek bir şey yaptıysam lütfen beni bağışlayın. | Open Subtitles | سيّد (كوتوميشي) فلتعذرني لو فعلت شيئاً يسيء من حقك |
| Çok üzgünüm eğer seni gücendirecek bir şey yaptıysam. | Open Subtitles | بام أنا اسفه جدا إذا فعلت أي شيء يسيء إليك |
| Yüzünü tehlikeye atacak bir şey yaptıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسف إذا فعلت أي شيء يعرض وجهك للخطر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 