Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şeyi buraya" - Translation from Turkish to Arabic
-
الشيء هنا
| - Ne yapıyorsun? - Bu şeyi buraya nasıl çıkarmış bunlar? | Open Subtitles | أعني ، كيف إستطاعوا بحق الجحيم إدخال هذا الشيء هنا ؟ |
| Hayır, bu şeyi buraya ben getirmedim. | Open Subtitles | لا فأنا لم أحضر هذا الشيء هنا |
| Bu şeyi buraya nasıl getirdin? | Open Subtitles | كيف أدخلت هذا الشيء هنا ؟ |
| Niye getiriyorlar o şeyi buraya? | Open Subtitles | ما الذي جلب هذا الشيء هنا |