Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"şeyi duydun mu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل سمعت ما
-
هل سمعتي ذلك
| Söylediğim şeyi duydun mu ? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك آنفا؟ الا تبالي اذا؟ |
| Dediğim şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلتـه ؟ |
| Dediğim şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلتـه ؟ |
| Her şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك |
| Her şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك |
| biraz önce söylediğim şeyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ |