"şeyi gördün" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت ما
• رأيتَ ما
• رأيتِ ماكان

Sen köşeden döndüğünde gördüğün şeyi gördün, ...yerde bir gölge olduğunu gördün.
قمت بالدوران حول الزاوية , رأيت ما رأيت خيال على جانب الطريق.

Yani odasında asılı olan şeyi gördün.
هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا في مكتبه.

- Sen gördün ... - Benim istediğim şeyi gördün...
لكني رأيتك - لا رأيت ما أردت إظهاره لك -

Orada olanı değil, görmek istediğin şeyi gördün.
-لقد رأيتَ ما أردتَ رؤيته لا ما هو موجود حقاً

Yaptığı şeyi gördün.
أعني، لقد رأيتِ ماكان يفعله.

Sana söylediğim için görmeyi beklediğin şeyi gördün.
لقد رأيت ما توقعت أن تراه لأنني أخبرتك

Şu tuhaf adamın yaptığı şeyi gördün mü?
هل رأيت ما كان يفعله الغريب ؟

Sen de doğurduğu şeyi gördün.
وأنت رأيت ما ولدته.

Ee, umduğun şeyi gördün mü?
حسناص، هل رأيت ما كنت تريده؟

Bunlara sebep olan şeyi gördün mü?
إذن، هل رأيت ما تسبّب بهذا؟

Yaptığım şeyi gördün mü?
هل رأيت ما فعلته؟

"Yaptığım şeyi gördün mü?"
هل رأيت ما فعلته؟

Yaptığım şeyi gördün mü?
هل رأيت ما فعلت؟

Booth, Christine'in kreşten eve getirdiği şeyi gördün mü?
(بووث) هل رأيت ما جلبته (كريستين) للمنزل من الحضانة ؟

- Benim istediğim şeyi gördün...
رأيت ما أردت إظهاره له

Görmen gereken her şeyi gördün mü?
هل رأيت ما احتجت إلى رؤيته؟