| Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أنا أفكر به لأقوله؟ |
| Ne söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أفكر أنك تقوله؟ |
| Ne söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أفكر أنك تقوله؟ |
| Dur bir dakika. Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun ? | Open Subtitles | انتظري هل تقولين ما أظن أنكِ تقولينه ؟ |
| Yani düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | اذا ... . هل تقولين ما اعتقد انك تقولينه ؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun H? | Open Subtitles | هل تقول ما أظن أنك تقول؟ |
| Benim düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أعتقد أنك تقوله ؟ |
| - Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أعتقده حقاً ؟ |
| - Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? - Galiba. | Open Subtitles | هل تقول ما أعتقده حقاً ؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ما أظن انك تقوله؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | هل تقولين ما اظن انك تقولينه؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين ما أظن انك تقولينه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 