"şeyi yapmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك أن تفعل ما
• عليكِ أن تفعلي ما
• عليك فعل ما
• أن تقوم بما
• ان تفعلي ما

Bence en iyi yaptığın şeyi yapmalısın.
لا.أعتقد أنه يجب عليك أن تفعل ما تفعله بصورة جيدة

Ama mutlu olacağın şeyi yapmalısın.
ولكن عليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا.

İşi halletmek için zorunda olduğun şeyi yapmalısın.
فيكون عليكِ أن تفعلي ما يلزم لإنهاء المهمة.

Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın, bunu anlıyorum.
عليكِ أن تفعلي ما تظنّينهُ صحيحاً، أنا أفهم ذلك.

Bu adamım silahı var, dediği her şeyi yapmalısın.
هذا الرجل لديه بندقية عليك فعل ما يقوله بالضبط

Şişko adamın normalde yaptığı her şeyi yapmalısın.
عليك فعل ما يقوم بفعله رجل سمين بالعادة

Yapmanı istediğim şeyi yapmalısın çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
يجب أن تقوم بما طلبتهُ منك لأنك الوحيد القادر على فعله.

Doğru ama... Herkes için en doğrusu olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın.
بالطبع, عليك أن تقوم بما هو أفضل للجميع.

Bence doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın.
أعتقد أنك يجب عليك ان تفعلي ما تظنينه صوابا

Onun hoşlandığı bir şeyi yapmalısın.
يجب ان تفعلي ما يحبه

Yapman gereken şeyi yapmalısın ben de yapmam gerekeni yapmalıyım.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله... و علي أن أفعل ما علي أن أفعله... .

Buraya yapmak için geldiğin şeyi yapmalısın!
عليك أن تفعل ما جئنا لفعله

Bedeli ne olursa olsun her şeyi yapmalısın, ve korkmamalısın.
"عليك فعل ما تستطيع ولا تخشى شيء."

Kendin için doğru olan şeyi yapmalısın.
فقط عليك فعل ما هو صائب لكِ