"şeyin düzeleceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء سيكون بخير
• شئ سيكون بخير

Sonra kamyonette seni gördüm ve bana sarılıp her şeyin düzeleceğini söyledin.
ثم رأيتك بالشاحنة وضممتني بذراعيك وقلت أن كل شيء سيكون بخير

Rüyamda bana geliyordun, bana sıkıca sarılıyordun, ve her şeyin düzeleceğini fısıldıyordun.
وحضتنتني بذراعيك, وهمست بأذني أن كل شيء سيكون بخير أن كل الأمور ستكون على أتم وجه

Onu her yerde takip edip yoluna çıkarak mı yoksa ona her şeyin düzeleceğini söyleyip teselli ederek mi?
صنع مشاكل بإتباعه ؟ أو إستمر بإخباره وكل شيء سيكون بخير مواساته هكذا ؟

Babam ilk hastalandığında her şeyin düzeleceğini düşündüm bunu atlatacaktı.
عندما مرض أبي لأول مرة ظننت بأن كل شئ سيكون بخير سوف يتخطاها

Bana her şeyin düzeleceğini söyleyip duruyorsun.
أنتي تستمرين بإخباري أن كل شئ سيكون بخير

Lütfen, yalvarırım... Ah, lütfen beni bırakmayın. Lütfen bana sarılıp her şeyin düzeleceğini söyleyin.
لا تبعدني عنك، إجعلني قريبة منك و إخبرني أن كل شيء سيكون بخير

Oyuncağı verirsek, her şeyin düzeleceğini söyledi.
وفقاً له نرجعها وكل شيء سيكون بخير

Her şeyin düzeleceğini bilmeni istedim.
أن تعرِفِ أن كُل شيء سيكون بخير

Yüce İsa'nın kalbime dolmasına izin verirsem her şeyin düzeleceğini söylüyorlar.
"... يُخبرونني أن كل شيء سيكون بخير حال" "إذا صدقتُ بالمسيح بقلبي"

Her şeyin düzeleceğini mi?
أن كل شيء سيكون بخير ؟

Matty'nin bana böyle mesaj atabileceğini ve her şeyin düzeleceğini düşünmesine inanamıyorum.
لا أصدق أن (ماتي) يعتقد أن بإمكانه مراسلتي هكذا وكل شيء سيكون بخير.

Her şeyin düzeleceğini bilmeni istiyorum.
أردتك أن تعرفى أن كل شئ سيكون بخير